ผู้หลักผู้ใหญ่
pûu làk pûu yài
Maksud
1Kata NamaB1
orang tua; senior; orang berkuasa
orang yang lebih tua, senior, atau orang berkuasa yang dihormati.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiorang tua; senior; orang berkuasaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakไหว้wâiไหว้wâi1[perbuatan] wai; memberi hormat dengan tapak tangan dirapatkan2wai (isyarat)
Apabila kita bertemu dengan orang yang lebih tua, kita harus menyapa mereka dengan 'wai'.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàitahap pengurusan kanan; kepimpinan
tahap pengurusan kanan; kepimpinan
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)
- orang dewasa
- orang tua; golongan senior yang dihormati
- pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab
- senior; dewasa (penerang)
- dewasa (penerang)
ผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhผู้อาวุโสpôo aa-wú-sŏhsenior; orang yang lebih tua
senior; orang yang lebih tua
อ้ายผู้ใหญ่âai pôo yàiอ้ายผู้ใหญ่âai pôo yàilelaki lebih tua yang dihormati
lelaki lebih tua yang dihormati
Pecahan Perkataan
+
ผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiผู้หลักผู้ใหญ่pûu làk pûu yàiorang tua; senior; orang berkuasa