ศึกษาธิการ(sèuk-săa-tí-gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
Hal ehwal pendidikan; pentadbiran pendidikan
Hal ehwal dan pentadbiran pendidikan, terutamanya di peringkat kerajaan; sering digunakan sebagai singkatan untuk Kementerian Pendidikan.
Contoh
กระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanKementerian Pendidikan (Thailand)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3memproklamasikan; mewartakan (form.)4proklamasi; dekriวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1cuti umum2hari cuti; hari rehat3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnyaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1di seluruh negara2berskala seluruh negara; di seluruh negara
Kementerian Pendidikan mengumumkan cuti khas untuk sekolah-sekolah di seluruh negara.
3 contoh lagiPapar kurang
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanจะjàเริ่มrêrmใช้cháiในnaiเทอมหน้าterm nâa
Dasar baharu Kementerian Pendidikan akan dilaksanakan pada semester hadapan.
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanได้dâiเสนอแผนsà-nĕr păenปฏิรูปbpà-dtì-rôopการศึกษาgaan sùk-săaฉบับchà-bàpใหม่màiต่อdtòคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree
Menteri Pendidikan telah mencadangkan pelan reformasi pendidikan baharu kepada kabinet.
ปัญหาหนี้สินbpan-hăa nêe sĭnครูkruuเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiประเด็นbprà-denเร่งด่วนrêng dùuanที่têeกระทรวงศึกษาธิการgrà-suuang sèuk-săa-tí-gaanต้องdtôngเข้ามาkâo maaแก้ไขgâe kăi
Hutang guru merupakan salah satu isu mendesak yang perlu ditangani oleh Kementerian Pendidikan.