Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
meminjam
meringkaskan [sesuatu]
keizinan; kebenaran
menggoda; memikat
olahraga (balapan dan padang)
memasukkan [sesuatu] ke dalam mangkuk atau cawan
menyusur; menyerempet
seumur hidup; sepanjang hayat [seseorang]
Yen Jepun (JPY); mata wang yen
Vienna (ibu negara Austria)
paf solekan; paf bedak
kalis api; tahan api
pupa (terutamanya ulat sutera)
mengibaratkan; membandingkan secara kiasan
coklat gelap (warna)
tersenyum manis; menawan
ml; mililiter
aplikasi (perisian)
munasabah; logik
organisasi bebas; agensi bebas
bara api
4 petang (16:00)
skrin kecil
membuat penjajaran roda
menunjuk ke langit
menjadi popular; mantap
menjejaki semula; mengimbas kembali
imigresen; kawalan imigresen
Zhuge Liang (tokoh sejarah)
menambah baik sistem; mengemas kini sistem
melancong di Eropah
pembuat kereta; pengeluar kereta
memeluk (secara fizikal)
botol bayi; botol susu
Amerika Syarikat; AS
ketelusan optik (sifat lut sinar)
bapa kau! (balasan slanga kasar)
tujahan; daya pendorong
kubis
penahanan; kurungan; pengekangan
berekor panjang
pemilikan; pegangan
perempuan ini (sangat biadap)
Pro May (Ariya Jutanugarn)
berselisih faham
saya; aku (Thai Utara)
pembangun; pemaju
mengejar tanpa henti; memburu
penutup
kadar faedah dasar
kemampuan seseorang; keadaan
kebetulan; peristiwa kebetulan
spesifikasi komputer
unit/bangunan kondo
bahasa Itali
garis; bentuk (bentuk terikat atau sastera)
tidak rata; berbeza ketinggian/paras
mati dalam jumlah yang banyak; mati beramai-ramai
gambar/foto yang mana
tengah perairan
air (formal/sastera)
sifat sebenar; perwatakan sebenar
masuk neraka
iklim
memasang kabel; menarik wayar
sejak zaman purba
tinggal bersama (sebagai pasangan)
Future Park (pusat beli-belah)
berjemur
berkualiti rendah
mengadakan majlis naik rumah baharu / doa selamat
diperoleh dengan mengorbankan [sesuatu]; diperoleh sebagai ganti [sesuatu]
keterikatan yang mendalam; kerinduan; keengganan untuk berpisah
tidak mengenang budi
belenggu (Buddhisme)
Kilang perindustrian; kilang pembuatan
ceria; berseri; tersenyum lebar
menunggu [seseorang]; menyerang hendap
taji; unjuran seperti duri
tergila-gilakan; taksub dengan [seseorang/sesuatu]
tiada selera makan; hilang selera makan
puisi / dendangan lirik
pindah rumah; berpindah; tukar alamat
kondom
menyadur dengan emas; menampalkan daun emas
panik; cemas
bunga teratai
salah laku; kesalahan
berjaga-jaga; berwaspada
alih suara; suara latar
sangat banyak; amat sangat
menguji; mencuba
menjumlahkan; mengira jumlah
melanda; menyelubungi; menghimpit
isyarat amaran/penggera
Brunei (negara)
menekan butang pengatup
K-pop; muzik pop Korea
perbuatan memakai; menyarung
mengharungi dengan susah payah; sekadar lepas; ala kadar