ปรับตั้ง

bpràp dtâng

Maksud

1Kata NamaB1

melaraskan; menetapkan; mengkonfigurasi

mengubah tetapan atau kedudukan supaya sesuatu berfungsi seperti yang diingini; menyediakan atau mengkonfigurasi parameter atau bahagian

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1melaraskan; menetapkan; mengkonfigurasi2menyediakan/menyelaraskan; mensifarkanโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bolehkah juruteknik membantu menetapkan telefon baharu saya?
2Kata NamaB2

menyediakan/menyelaraskan; mensifarkan

menyelaraskan, meletakkan kedudukan, atau mensifarkan komponen, lekapan, atau alat pembidik supaya ia berfungsi dengan betul (cth., jentera, optik)

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtâng1melaraskan; menetapkan; mengkonfigurasi2menyediakan/menyelaraskan; mensifarkanศูนย์ล้อsŏon lóศูนย์ล้อsŏon ló1penjajaran roda (perkhidmatan)2tetapan/sudut penjajaran rodaรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1memandu; mengendalikan (kenderaan)2menunggang (motosikal); menunggang (haiwan) (rasmi)3memandu; mengendalikan (sebagai penerang)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3susu getah; lateks4gelang getah; pemadam (tidak rasmi)5damar; gam (botani)6pokok getah
Mekanik itu sedang menjajarkan roda kereta supaya ia dipandu lurus dan tidak menyebabkan kehausan tayar yang tidak sekata.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendamengubah sesuatu sedikit supaya ia berfungsi dengan lebih baik, memenuhi keperluan, atau menjadi lebih tepatBahagian 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakmencipta atau memulakan sesuatu seperti syarikat, institusi, sistem, atau petempatanBahagian 2
ปรับตั้งbpràp dtângปรับตั้งbpràp dtângmelaraskan; menetapkan; mengkonfigurasi