สมุทัย
sà-mù-taiMaksud
1Kata NamaB2
punca penderitaan (Agama Buddha)
Dalam agama Buddha (Kebenaran Mulia Kedua), asal usul atau punca penderitaan, khususnya keinginan dan kemelekatan yang menimbulkan dukkha.
Contoh
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikสมุทัยsà-mù-taiสมุทัยsà-mù-taipunca penderitaan (Agama Buddha)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)ความอยากkwaam-yàakความอยากkwaam-yàakkeinginan; hasrat; kemahuanคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniต้นเหตุdtôn-hèetต้นเหตุdtôn-hèetpunca utama; asal usulของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha; penderitaan; ketidakpuasan (agama Buddha)
Sang Buddha mengajar bahawa Samudaya, atau nafsu keinginan, adalah punca utama penderitaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเราraoเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสมุทัยsà-mù-taiเราraoจะjàรู้rúuว่าwâaความทุกข์kwaam túkไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunมาmaaลอยๆloi loiแต่dtàeมีmeeสาเหตุsăa-hèt
Jika kita memahami Samudaya, kita akan tahu bahawa penderitaan tidak muncul begitu sahaja, sebaliknya ia mempunyai punca.
การgaanจะjàดับทุกข์dàp-túkได้dâaiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaสมุทัยsà-mù-taiซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉตัณหาdtan-hǎaความทะยานอยากkwaam-tá-yaan-yàakในใจnai-jaiเราraoนั่นเองnân-eeng
Untuk melenyapkan penderitaan, seseorang harus bermula dengan merenungkan Samudaya, iaitu nafsu keinginan dan cita-cita dalam hati kita sendiri.
ในnaiอริยสัจสี่à-rí-yá-sàt-sìiสมุทัยsà-mù-taiเป็นbpenสัจจะsàt-jàข้อที่สองkɔ̂ɔ-tîi-sɔ̌ɔngที่tîiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngสาsǎaเหตุแห่งทุกข์hèet-hɛ̀ng-túkทั้งปวงtáng-bpuuangอันanเกิดจากgə̀ət-jàakอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́ตัณหาdtan-hǎa
Dalam Empat Kebenaran Mulia, Samudaya adalah kebenaran kedua yang menunjukkan asal usul segala penderitaan, yang timbul daripada kejahilan dan nafsu keinginan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สมุทัย disebut สะ-หมุ-ไท?
sà-mù-tai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |