สอบทาน
sɔ̀ɔp-taanMaksud
1Kata KerjaB2
mengesahkan [sesuatu]; menyemak silang [sesuatu]; membaca pruf [sesuatu]
Menyemak ketepatan sesuatu dengan membandingkannya dengan sumber atau piawaian; menyemak semula atau membaca pruf.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian7borongรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3kerabat diraja; anggota keluarga dirajaผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuสอบทานsɔ̀ɔp-taanสอบทานsɔ̀ɔp-taanmengesahkan [sesuatu]; menyemak silang [sesuatu]; membaca pruf [sesuatu]ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1angka; nombor bertulis2angka; data berangkaอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaimemastikan
Sebelum menghantar laporan kepada bos saya, saya perlu menyemak semula angka-angka tersebut sekali lagi untuk memastikannya.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunช่วยchûuaiสอบทานsɔ̀ɔp-taanอีเมลii-meenฉบับchà-bàpนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápกลัวว่าgluua-wâaจะjàมีอะไรmii-à-raiผิดพลาดpìt-plâat
Bolehkah anda tolong semak e-mel ini untuk saya? Saya bimbang mungkin terdapat kesilapan.
ผู้ตรวจสอบบัญชีpûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chiiกำลังgam-langสอบทานsɔ̀ɔp-taanเอกสารèek-gà-sǎanทางการเงินtaang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngโปร่งใสbpròong-sǎi
Juruaudit sedang menyemak dokumen kewangan syarikat untuk ketepatan dan ketelusan.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngสอบทานsɔ̀ɔp-taanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngอ้างอิงâang-ingเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngเหตุการณ์hèet-gaanในอดีตnai-à-dìit
Ahli sejarah mesti menyemak maklumat daripada pelbagai sumber untuk mengesahkan kebenaran peristiwa lampau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungmengambil peperiksaan; menduduki ujianBahagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan atau minum secara sopan2makan (ubat)3pemberian sedekah; amal (Buddha 'ทาน')makan atau minum secara sopanBahagian 2
สอบทานsɔ̀ɔp-taanสอบทานsɔ̀ɔp-taanmengesahkan [sesuatu]; menyemak silang [sesuatu]; membaca pruf [sesuatu]mengesahkan [sesuatu]; menyemak silang [sesuatu]; membaca pruf [sesuatu]Perkataan