ท่อไอเสีย(tôr ai sĭia)
Maksud
1Kata NamaB2
paip ekzos
Paip yang membawa dan mengeluarkan gas ekzos daripada enjin, terutamanya pada kereta dan motosikal.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1paip ekzos2sistem ekzos/peredam bunyi (tidak formal)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Hati-hati supaya kaki anda tidak terkena paip ekzos motosikal, ia sangat panas.
2Kata NamaB2
sistem ekzos/peredam bunyi (tidak formal)
Secara tidak formal, ia merujuk kepada sistem pemasangan ekzos kenderaan atau peredam bunyi (muffler).
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭia1paip ekzos2sistem ekzos/peredam bunyi (tidak formal)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1baru tiba; baru2datang lagi; datang semula pada masa lainเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1berdentung; menderu; bergema2berdentung; bergema dengan kuatเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kereta itu baru sahaja menukar ekzos baru, bunyinya sangat berdentum.
Pecahan Perkataan
+
ท่อไอเสียtôr ai sĭiaท่อไอเสียtôr ai sĭiapaip ekzos