สะดวกใจ(sà-dùuak jai)
Maksud
1Kata SifatB1
selesa; sudi
Berasa tenang atau rela melakukan sesuatu; tanpa sebarang keraguan.
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)สะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jai1selesa; sudi2berasa selesa (untuk melakukan sesuatu)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Sekarang saya berasa tenang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoพูดpôotอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaจนjonทุกคนtúk konสะดวกใจsà-dùuak jaiที่จะtêe jàคุยkuiต่อdtò
Dia bercakap dengan begitu terus terang sehingga semua orang berasa selesa untuk terus bercakap.
ฉันchănเริ่มrêrmสะดวกใจsà-dùuak jaiเมื่อmêuuaเห็นว่าhĕn wâaเพื่อนๆpêuuan pêuuanให้กำลังใจhâi gam-lang-jai
Saya mula berasa selesa apabila melihat rakan-rakan saya memberikan sokongan.
บรรยากาศban-yaa-gàatเปิดกว้างbpèrt gwâangทำให้tam hâiฉันchănสะดวกใจsà-dùuak jaiและláeไม่มีmâi meeความลังเลkwaam lang-layอีกต่อไปèek dtòr bpai
Suasana yang terbuka membuatkan saya berasa selesa dan tidak lagi teragak-agak.
2Kata KerjaB1
berasa selesa (untuk melakukan sesuatu)
Berasa rela atau okey untuk melakukan sesuatu, selalunya diikuti oleh kata kerja atau klausa.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritสะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jai1selesa; sudi2berasa selesa (untuk melakukan sesuatu)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèptolong simpan [sesuatu]; tolong kemasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonรบกวนหน่อยróp guuan nòiรบกวนหน่อยróp guuan nòi[!] tumpang tanya; maaf menggangguนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jika anda berasa selesa untuk membantu mengemas, saya amat menghargainya.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmยังyangไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàตอบรับdtòp rápงานngaanนี้néeจนกว่าจะjon gwàa jàเห็นhĕnสัญญาsăn-yaaชัดเจนchát-jen
Saya tidak selesa untuk bersetuju dengan pekerjaan ini sehingga saya melihat kontrak dengan jelas.
เธอterไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàเล่าlâoรายละเอียดraai-lá-ìiatตอนนี้dton néeขอkŏrเวลาway-laaเตรียมใจdtriiam jaiก่อนgòn
Dia tidak berasa selesa untuk berkongsi butiran sekarang dan meminta masa untuk menyediakan dirinya.
หากhàakท่านtâanไม่mâiสะดวกใจsà-dùuak jaiจะjàเปิดเผยbpèrt pŏeiชื่อchêuเราraoสามารถsăa-mâatเก็บข้อมูลgèp kôr moonแบบbàepไม่mâiระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonได้dâi
Jika anda tidak selesa mendedahkan nama anda, kami boleh mengumpul data secara awanama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สะดวกใจsà-dùuak jaiสะดวกใจsà-dùuak jaiselesa; sudi