รู้ล่วงหน้า

róo lûuang nâa

Maksud

1Kata NamaB1

mengetahui [sesuatu] lebih awal; menjangkakan [sesuatu]

mengetahui [sesuatu] lebih awal; menjangkakan [sesuatu]

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้ล่วงหน้าróo lûuang nâaรู้ล่วงหน้าróo lûuang nâamengetahui [sesuatu] lebih awal; menjangkakan [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemasฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; barangkali; saya rasaพกpókพกpók1membawa (pada badan)2menyimpan pada diri; membawa bersamaร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Sekiranya saya tahu lebih awal bahawa hujan akan turun, saya pasti akan membawa payung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuimempunyai maklumat tentang sesuatu atau menyedari/mengetahuinyaBahagian 1
+
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâalebih awal; terlebih dahulusebelum masa atau acara tertentu; lebih awal daripada yang diperlukanBahagian 2
รู้ล่วงหน้าróo lûuang nâaรู้ล่วงหน้าróo lûuang nâamengetahui [sesuatu] lebih awal; menjangkakan [sesuatu]