Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
Manchester City F.C.
Lumphini (kawasan/taman di Bangkok)
menawarkan diri
merungut dengan nada menyalahkan; bercakap dengan nada terluka
tumor; ketumbuhan
mengarang sajak; menulis puisi
melakukan hubungan seks (slanga)
pekerja syarikat; pekerja pejabat
gigi terimpak (terutamanya gigi bongsu)
aiskrim
menghina; mencemuh
pelajar; murid (rasmi/umum)
yantra suci; rajah azimat
Instagram (platform)
ganjil; aneh; pelik
daya mekanikal; kuasa mekanikal
DVD; format cakera optik
tepi padang; tepi gelanggang
sesak; penuh dengan orang
hidroponik
mayonis
mengumpan; memikat (biasanya melalui tipu daya)
pisang manis dan harum (pisang pencuci mulut)
orang dari wilayah luar; orang dari wilayah lain
cerobong asap; serombong
berbelanja; membeli-belah
tompok; kawasan kecil
roda belakang; tayar belakang
kesusahan; kesukaran; kepayahan
dimasukkan ke hospital
stesen metro/skytrain; stesen rel elektrik
pegawai bertauliah muda; leftenan; kapten
fil marsyal (pangkat tertinggi tentera darat)
amat gembira; sangat berbesar hati dan sukacita
kecacatan; kelemahan; titik kritikan
melancarkan serangan mengejut; menyerbu
pahit; kelat; menyengat (rasa)
menggabungkan; menyatukan
anak anjing; anjing kecil
intipati; isi penting; pati
bercanggah dengan [seseorang/sesuatu]
tokek
orang yang berani; wira
kepercayaan; keyakinan
keketatan; kepejalan
kerap; berulang
berpunca daripada; disebabkan oleh
membuka kunci; melepaskan
basikal jalan raya
gempal; tembam (agak/menarik)
tunggal; eksklusif (pembekal, jenama, dsb.)
mendapat/membina tabiat
sepenuhnya; semuanya siap
tentang cinta (puitis)
kem besar
meletakkan harga; menetapkan harga
menghias rumah
cendekiawan; orang berilmu
jenis apa; jenis yang mana
nanti; belum lagi
memupuk kesedaran; mempraktikkan kesedaran; membangunkan sati
waktu malam; awal malam
berjuta-juta; tidak terkira (tidak rasmi)
daripada
memikirkan semula; mempertimbangkan semula
hentian seterusnya
futsal (bola sepak dalam dewan lima sebelah)
tersilap; melakukan kesilapan tanpa sengaja
Amerika Selatan
menonton siri
tiba-tiba; secara tiba-tiba
ubat makan; ubat oral
berhutang; berhutang wang dengan [seseorang]
kabel LAN; kabel Ethernet
buluh (tumbuhan)
subjek ini; kursus ini
bertengkar; bergaduh
bintik hitam; cela
semat; lekatkan dengan pin / kerongsang
Manchester United F.C. (nama gelaran)
lokasi; tempat; tapak
kehidupan lampau; kehidupan sebelumnya
tidak berupaya; tidak dapat (formal)
kos penghantaran; bayaran penghantaran
makmur; berkembang maju
katil
puas; sangat berpuas hati; bahagia
tidak konvensional; asli
harga penanda aras; harga rujukan
hidup semula; bangkit semula
penyerap hentakan; penopang ampaian
lelaki yang sangat baik; orang yang berhati mulia
keturunan genetik; hereditari
kumpulan LINE (kumpulan sembang)
pelancongan riadah; percutian; lawatan
Maung, gelaran lelaki Burma
meneruskan; menyambung
benar-benar; sesungguhnya; sebetulnya
kelihatan melampau; nampak berlebihan
tempat; lokasi