จอมพล
jɔɔm-ponMaksud
1Kata NamaB2
fil marsyal (pangkat tertinggi tentera darat)
Pangkat tentera darat tertinggi, di atas jeneral; fil marsyal. Di Thailand, ia merupakan pangkat tertinggi di sisi sejarah atau istiadat.
Contoh
จอมพลjom ponจอมพลjom ponfil marsyal (pangkat tertinggi tentera darat)ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săapendidikan rendahพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1nama keluarga Thailand2Fil Marsyal Plaek Phibunsongkhramเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1orang penting; tokoh terkemuka2VIP; orang kenamaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluการเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taipolitik Thailand
Fil Marsyal Plaek Phibunsongkhram ialah tokoh penting dalam sejarah politik Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiรูปถ่ายrûup-tàaiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoจอมพลjɔɔm-ponในอดีตnai-à-dìitประดับbprà-dàpอยู่yùuบนbonผนังpà-nǎng
Di dalam muzium, terdapat gambar-gambar fil marsyal terdahulu yang dipamerkan di dinding.
ยศyótจอมพลjɔɔm-ponถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยศyótทหารtá-hǎanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngกองทัพบกไทยgɔɔng-táp-bòk-taiซึ่งsʉ̂ngในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่มีmâi-miiการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângแล้วlɛ́ɛo
Pangkat Fil Marsyal dianggap sebagai pangkat tentera tertinggi dalam Tentera Darat Diraja Thailand, yang tidak lagi dianugerahkan pada masa kini.
การgaanได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taanยศyótจอมพลjɔɔm-ponถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpนายทหารnaai-tá-hǎanในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
Menerima pangkat Fil Marsyal yang dikurniakan oleh raja dianggap sebagai penghormatan tertinggi bagi seorang pegawai tentera pada zaman dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jɔɔm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1puncak; hujung teratas2ketua; pemimpin; komander tertinggi (bergantung pada konteks)3imbuhan awalan penguat yang bermaksud "maha-/paling"puncak; hujung teratasBahagian 1
+
พลponพลpon1tentera; tenaga manusia2unsur pembentuk pangkat pegawai jeneral3daya; kuasa (akar Skt/Pali dalam kata majmuk)4rakyat; orang ramai (dalam kata majmuk)tentera; tenaga manusiaBahagian 2
จอมพลjɔɔm-ponจอมพลjɔɔm-ponfil marsyal (pangkat tertinggi tentera darat)fil marsyal (pangkat tertinggi tentera darat)Perkataan