ตุ๊กแก
dtúk-gɛɛMaksud
1Kata NamaB1
tokek
tokek, sejenis cicak besar yang biasa ditemui di Asia Tenggara, sering berada di sekitar rumah dan terkenal dengan bunyinya yang kuat.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentarตุ๊กแกdtúk-gɛɛตุ๊กแกdtúk-gɛɛtokekที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1pulau2berpaut; berpegang kuat3bertenggek4melekat5merapat ke pantai; berada dekat pantai6bergantung pada seseorang untuk sokongan atau manfaat (kiasan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidur
Saya takut akan tokek di dinding bilik tidur saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəiเพราะprɔ́มีmiiเสียงsǐiangตุ๊กแกdtúk-gɛɛร้องrɔ́ɔngดังdangมาจากmaa-jàakหลังบ้านlǎng-bâanทั้งคืนtáng-kʉʉn
Saya tidak dapat tidur langsung malam tadi kerana saya mendengar bunyi tokek yang kuat dari belakang rumah sepanjang malam.
เด็กๆdèk dèkต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàคุ้นเคยkún koieกับgàpเสียงsĭiangตุ๊กแกdtúk gaeดีdeeแต่dtàeเด็กdèkในเมืองnai meuuangบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiเคยkoeiได้ยินdâi-yinเลยloie
Kanak-kanak di luar bandar sangat biasa dengan bunyi cicak tokek, tetapi sesetengah kanak-kanak bandar mungkin tidak pernah mendengarnya.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหน้าตาnâa-dtaaและlɛ́เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngตุ๊กแกdtúk-gɛɛจะjàน่ากลัวnâa-gluuaสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiการช่วยgaan-chûuaiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnแมลงmá-lɛɛngในบ้านnai-bâan
Walaupun rupa dan bunyi cicak tokek mungkin menakutkan bagi sesetengah orang, ia berguna untuk membantu mengawal populasi serangga di dalam rumah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตุ๊กdtúkตุ๊กdtúk[adv] menggambarkan bunyi ketukan pendek atau deruman enjin[adv] menggambarkan bunyi ketukan pendek atau deruman enjinBahagian 1
+
ตุ๊กแกdtúk-gɛɛตุ๊กแกdtúk-gɛɛtokektokekPerkataan