คืนชีพ(keun chêep)
Maksud
1Kata KerjaB2
hidup semula; bangkit semula
Hidup semula, bangkit semula, atau kembali pulih (sama ada secara harfiah daripada kematian mahupun kiasan).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaiorang mati; si matiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenคืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêephidup semula; bangkit semulaกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapซอมบี้som-bêeซอมบี้som-bêe1zombi (makhluk mayat hidup)2zombi (orang tidak bermaya)3Zombie (koktel)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1mutasi (proses)2suatu mutasi; perubahan genetik khusus3perubahan mutasi (kiasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1virus; patogen virus2stok/kultur virus (kegunaan makmal atau vaksin)
Dalam filem ini, orang mati boleh bangkit semula sebagai zombi disebabkan oleh mutasi virus.
Pecahan Perkataan
+
คืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêephidup semula; bangkit semula