คืนชีพ

kʉʉn-chîip

Maksud

1Kata KerjaB2

hidup semula; bangkit semula

Hidup semula, bangkit semula, atau kembali pulih (sama ada secara harfiah daripada kematian mahupun kiasan).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonfilem; wayangเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaiorang mati; si matiสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenคืนชีพkʉʉn-chîipคืนชีพkʉʉn-chîiphidup semula; bangkit semulaกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1zombi (makhluk mayat hidup)2zombi (orang tidak bermaya)3Zombie (koktel)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1kerana; oleh sebab (formal)2disebabkan oleh; akibat daripada (formal)การกลายพันธุ์gaan-glaai-panการกลายพันธุ์gaan-glaai-pan1mutasi; perubahan genetik2perubahan mutasi (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogen virus
Dalam filem ini, orang mati boleh bangkit semula sebagai zombi disebabkan oleh mutasi virus.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kʉʉn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
คืนชีพkʉʉn-chîipคืนชีพkʉʉn-chîiphidup semula; bangkit semulahidup semula; bangkit semulaPerkataan