ไฮบริด
hai-brìtMaksud
1Kata NamaB1
hibrid (asal campuran)
Sesuatu yang terhasil daripada gabungan dua jenis yang berbeza, seperti spesies, sistem, atau teknologi; juga, kenderaan yang menggunakan kedua-dua enjin pembakaran dalaman dan motor elektrik.
Contoh
รถrótรถrótkereta; kenderaanคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini2yang iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1hibrid (asal campuran)2hibrid (gabungan jenis)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1minyak; petroleum; bahan api2minyak masak3minyak pelincirและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1elektrik; tenaga elektrik2elektrik
Kereta ini adalah hibrid; ia menggunakan kedua-dua petrol dan elektrik.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaระบบrá-bòpใหม่màiแบบbɛ̀ɛpไฮบริดhai-brìtที่tîiรวมruuamเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสองsɔ̌ɔngค่ายkâaiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Syarikat itu melancarkan sistem hibrid baharu yang menggabungkan teknologi daripada dua vendor.
เราraoเพาะพันธุ์pɔ́-panพืชpʉ̂ʉtไฮบริดhai-brìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtทนtonโรคrôokและlɛ́โตเร็วdtoo-reo
Kami membiakkan tumbuhan hibrid untuk mencapai rintangan penyakit dan pertumbuhan yang cepat.
รถrótไฮบริดhai-brìtรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtสลับsà-làpการขับเคลื่อนgaan-kàp-klʉ̂ʉanระหว่างrá-wàangมอเตอร์ไฟฟ้าmɔɔ-dtə̂ə-fai-fáaกับgàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonได้dâaiอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi
Kereta hibrid terbaharu bertukar dengan lancar antara motor elektrik dan enjin.
2Kata SifatB1
hibrid (gabungan jenis)
Menggabungkan pelbagai jenis atau sumber, seperti kenderaan hibrid, pembelajaran hibrid, kerja hibrid.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitiสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moralแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ไฮบริดhai-brìtไฮบริดhai-brìt1hibrid (asal campuran)2hibrid (gabungan jenis)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1dalam talian2dalam talian; melalui internetและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianbilik darjah
Tahun ini universiti mengajar dalam format hibrid, secara dalam talian dan di dalam bilik darjah.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปรับbpràpเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanไฮบริดhai-brìtพนักงานpá-nák-ngaanเข้ามาkâo-maaออฟฟิศɔ́ɔp-fítสลับsà-làpกับgàpทำงานtam-ngaanที่บ้านtîi-bâan
Syarikat itu beralih kepada kerja hibrid, dengan pekerja bergilir-gilir antara pejabat dan rumah.
ชั้นเรียนchán-riianไฮบริดhai-brìtทำให้tam-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเดินทางdəən-taangทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Kelas hibrid membolehkan pelajar dari wilayah lain mengelakkan perjalanan setiap minggu.
เราraoกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหลักสูตรlàk-sùutไฮบริดhai-brìtที่tîiผสานpà-sǎanการบรรยายgaan-ban-yaaiสดsòtกับgàpบทเรียนbòt-riianแบบbɛ̀ɛpออนดีมานด์ɔɔn-dii-maanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
Kami sedang merancang kurikulum hibrid yang menyepadukan kuliah secara langsung dengan pelajaran atas permintaan untuk meningkatkan fleksibiliti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
hai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |