ออนดีมานด์(on-dee-maan)
Maksud
1Kata SifatB1
atas permintaan
tersedia apabila diminta oleh pengguna, tanpa jadual yang tetap; contohnya, video, muzik, atau perkhidmatan atas permintaan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maan1atas permintaan2perkhidmatan atas permintaanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo[untuk] membuka dan melihatเมื่อไรmêuua raiเมื่อไรmêuua rai1bila (kata tanya)2apabila; bila-bila masa (klausa masa)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkan
Saya suka menonton filem atas permintaan kerana saya boleh menontonnya pada bila-bila masa.
2Kata NamaB1
perkhidmatan atas permintaan
perkhidmatan yang boleh diakses oleh pengguna pada bila-bila masa atas permintaan, dan bukannya pada waktu yang dijadualkan (contohnya, penstriman atas permintaan).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêemenonton siriแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maan1atas permintaan2perkhidmatan atas permintaanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1sentiasa; setiap masa2bila-bila masaไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1menyiarkan; ke udara2ke udara; sedang disiarkan; telah disiarkan3siaran (kata nama)
Saya boleh menonton siri tersebut mengikut permintaan pada bila-bila masa tanpa menunggu siaran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanseperti yang dikehendaki; mengikut keperluan; seperti yang diminta
seperti yang dikehendaki; mengikut keperluan; seperti yang diminta
ตามคำขอdtaam kam kŏrตามคำขอdtaam kam kŏrseperti yang diminta; atas permintaan
seperti yang diminta; atas permintaan
Pecahan Perkataan
ออนonออนon1on; dihidupkan (kata pinjaman)2berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)Bahagian 1
+
ออนดีมานด์on-dee-maanออนดีมานด์on-dee-maanatas permintaan