เพาะพันธุ์

pór pan

Maksud

1Kata NamaB1

membiak; membiak baka (tumbuhan/haiwan)

menghasilkan zuriat atau tumbuhan/haiwan baharu melalui pembiakan; memelihara baka untuk tujuan pembiakan

Contoh

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ladang2berladang; bertani3penjodoh bilangan: แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1membiak; membiak baka (tumbuhan/haiwan)2membiak secara terpilih; membangunkan varieti/bakaวัวนมwuua nomวัวนมwuua nomlembu tenusu
Ladang ini membiakkan lembu tenusu.
2Kata NamaB2

membiak secara terpilih; membangunkan varieti/baka

memperbaik atau menetapkan ciri-ciri melalui pembiakan terkawal, pemilihan, atau kacukan (cth., ternakan, tanaman, tumbuhan hiasan)

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaเพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1membiak; membiak baka (tumbuhan/haiwan)2membiak secara terpilih; membangunkan varieti/bakaข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan màiข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan mài1varieti/kultivar padi baharu2strain padi yang baru dikenal pastiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguhต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutserangga perosak (tanaman/tumbuhan)
Petani sedang cuba membiakkan varieti padi baharu yang tahan terhadap perosak.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพาะpórเพาะpór1menyemai; mencambahkan; menanam; membiak; mengeram2memupuk (bakat/kemahiran)menyebabkan biji benih bercambah, menyemai anak benih, atau memelihara tumbuhan/haiwan (cth. ikan, ayam itik) supaya membesar; juga mengeram telurBahagian 1
+
พันธุ์panพันธุ์pan1keturunan genetik2jenis/macam (bahasa basahan)3biji benih (untuk ditanam)4baka/varieti/straingaris keturunan genetik atau pewarisan; ciri-ciri yang diwarisi oleh organisma atau kumpulanBahagian 2
เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór panmembiak; membiak baka (tumbuhan/haiwan)