ทอดข้าม(tôt kâam)
Maksud
1Kata KerjaB2
merentasi; melintasi; memanjang ke seberang
Memanjang atau merentasi sesuatu (contohnya, jambatan, jalan, kabel) untuk menutupi jurang atau menyambungkan kedua-dua belah bahagian.
Contoh
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijambatan kayuเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)ทอดข้ามtôt kâamทอดข้ามtôt kâammerentasi; melintasi; memanjang ke seberangลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1taman perumahan; komuniti berpagar2kampung; desa
Sebuah jambatan kayu lama merentasi anak sungai yang kecil di kampung itu.
3 contoh lagiPapar kurang
มีmeeสะพานลอยsà-paan loiทอดข้ามtôt kâamถนนใหญ่thà-nŏn yàiเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินข้ามdern kâamได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Terdapat sebuah jejantas pejalan kaki yang merentasi jalan utama supaya orang ramai dapat melintas dengan selamat.
สะพานมอญsà-paan monเป็นbpenสะพานไม้sà-paan máaiที่têeยาวyaaoที่สุดtêe sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiทอดข้ามtôt kâamแม่น้ำmâe námซองsongกาgaaเลียliia
Jambatan Mon ialah jambatan kayu yang terpanjang di Thailand, yang merentasi Sungai Songaria.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepโครงสร้างkrohng sâangของkŏngทางด่วนtaang dùuanที่จะtêe jàทอดข้ามtôt kâamพื้นที่púen têeชุมชนchum-chonโดยdoiให้hâiมีผลกระทบmee pŏn grà-tópน้อยที่สุดnói têe sùt
Jurutera sedang mereka bentuk struktur lebuh raya yang akan merentasi kawasan komuniti dengan kesan yang minimum.
Pecahan Perkataan
+
ทอดข้ามtôt kâamทอดข้ามtôt kâammerentasi; melintasi; memanjang ke seberang