ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâamMaksud
1Kata KerjaB2
merentasi; melintasi; memanjang ke seberang
Memanjang atau merentasi sesuatu (contohnya, jambatan, jalan, kabel) untuk menutupi jurang atau menyambungkan kedua-dua belah bahagian.
Contoh
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijambatan kayuเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)ทอดข้ามtôt kâamทอดข้ามtôt kâammerentasi; melintasi; memanjang ke seberangลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Sebuah jambatan kayu lama merentasi anak sungai yang kecil di kampung itu.
3 contoh lagiPapar kurang
มีmiiสะพานลอยsà-paan-lɔɔiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamถนนใหญ่tà-nǒn-yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเดินข้ามdəən-kâamได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Terdapat sebuah jejantas pejalan kaki yang merentasi jalan utama supaya orang ramai dapat melintas dengan selamat.
สะพานมอญsà-paan-mɔɔnเป็นbpenสะพานไม้sà-paan-máaiที่tîiยาวyaaoที่สุดtîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamซองsɔɔngกาgaaเลียliia
Jambatan Mon ialah jambatan kayu yang terpanjang di Thailand, yang merentasi Sungai Songaria.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทางด่วนtaang-dùuanที่จะtîi-jàทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชุมชนchum-chonโดยdooiให้hâiมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Jurutera sedang mereka bentuk struktur lebuh raya yang akan merentasi kawasan komuniti dengan kesan yang minimum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tɔ̂ɔt
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1menggoreng (dalam minyak)2membentang; memanjang; menghamparkan3menebar; melontar (jala/tali pancing)4membentangkan; mempersembahkan persembahan keagamaanmenggoreng (dalam minyak)Bahagian 1
+
ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)menyeberang; melintasBahagian 2
ทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâammerentasi; melintasi; memanjang ke seberangmerentasi; melintasi; memanjang ke seberangPerkataan