เเฮร่ๆ

hâe hâe

Maksud

1Kata SeruA2

hehe; heh

Bunyi berseloroh atau serba salah yang digunakan ketika mengusik, bergurau atau melembutkan kata-kata yang kekok.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1membuat kerja rumah2membuat persediaan; membuat kajianมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)เเฮร่ๆhâe hâeเเฮร่ๆhâe hâe1hehe; heh2grrr; rawr
Saya lupa buat kerja sekolah saya, hehe.
3 contoh lagi
ฉันchănเผลอplĕrกินginเค้กkékของkŏngเธอterไปแล้วbpai láewเเฮร่ๆhâe hâe
Saya tidak sengaja termakan kek awak, hehe.
ขอโทษทีkŏr-tôht teeที่มาtêe maaสายsăaiพอดีpo deeตื่นสายdtèun săaiไปหน่อยbpai nòiเเฮร่ๆhâe hâe
Maaf sebab lambat, saya bangun lambat sedikit, hehe.
รู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engผิดpìtแต่dtàeก็gâwยังyangอยากyàakอ้อนônขอให้kŏr hâiเธอterให้อภัยhâi à-paiเเฮร่ๆhâe hâe
Saya tahu saya salah, tapi saya masih mahu bermanja dan meminta maaf daripadamu, hehe.
2Kata SeruA2

grrr; rawr

bunyi mengaum secara bergurau, sering digunakan untuk mengusik seseorang atau berpura-pura menjadi raksasa

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2mayat; jenazah3penagih (dalam ผีพนัน, ผีเหล้า)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaเเฮร่ๆhâe hâeเเฮร่ๆhâe hâe1hehe; heh2grrr; rawr
Saya hantu! Roar!
3 contoh lagi
พ่อpôrแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatร้องróngเเฮร่ๆhâe hâeเพื่อpêuuaเล่นlênกับgàpลูกlôok
Ayah itu berpura-pura menjadi raksasa yang mengaum 'roar' untuk bermain dengan anaknya.
อย่าyàaร้องไห้róng hâiนะnáเดี๋ยวdĭiaoเสือsĕuuaมาmaaกัดgàtเเฮร่ๆhâe hâe
Jangan menangis, nanti harimau datang gigit kamu! Roar!
เวลาway-laaใส่sàiชุดchútหมีmĕeกgริríซsลี่lêeคุณkunต้องdtôngทำท่าทางtam tâa taangและláeส่งเสียงsòng sĭiangเเฮร่ๆhâe hâeให้ดูhâi dooน่ากลัวnâa gluuaด้วยdûuay
Apabila memakai kostum beruang grizzly, anda perlu berlakon dan mengeluarkan bunyi 'roar' supaya kelihatan menakutkan juga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa เเฮร่ๆ disebut แค-ร่อ?

hâe hâe

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada