เวลานอน
wee-laa-nɔɔnMaksud
1Kata NamaA2
waktu tidur; masa untuk tidur
masa yang ditetapkan apabila seseorang sepatutnya masuk tidur dan mula tidur
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniเวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1waktu tidur; masa untuk tidur2waktu tidur; tempoh tidurของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Ini waktu tidur kamu, sayang.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoวันนี้wan-níiต้องdtɔ̂ngเข้านอนkâo-nɔɔnตามdtaamเวลานอนwee-laa-nɔɔnนะná
Saya perlu bangun awal esok, jadi hari ini saya mesti masuk tidur mengikut waktu tidur yang ditetapkan.
Malam tadi saya leka menonton filem, jadi saya masuk tidur jauh melepasi waktu tidur saya.
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàไม่mâiอยากyàakเข้านอนkâo nonเมื่อmêuuaถึงtĕungเวลานอนway-laa nonเพราะpráwยังyangอยากyàakเล่นlênอยู่yòo
Kanak-kanak selalunya tidak mahu tidur apabila tiba waktu tidur mereka kerana mereka masih mahu bermain.
2Kata NamaB1
waktu tidur; tempoh tidur
jangka masa ketika seseorang tidur
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiเวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1waktu tidur; masa untuk tidur2waktu tidur; tempoh tidurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Doktor berkata saya perlu mempunyai tempoh tidur yang lebih lama.
3 contoh lagiPapar kurang
การมีgaan-miiเวลานอนwee-laa-nɔɔnที่tîiเพียงพอpiiang-pɔɔเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpสุขภาพsùk-kà-pâap
Mempunyai tempoh tidur yang mencukupi adalah penting untuk kesihatan.
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpฉันchǎnมีmiiเวลานอนwee-laa-nɔɔnน้อยลงnɔ́ɔi-longมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉจนดึกjon-dʉ̀k
Semasa peperiksaan, tempoh tidur saya menjadi jauh lebih singkat kerana saya perlu belajar sehingga lewat malam.
การวิจัยgaan-wí-jaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngเวลานอนwee-laa-nɔɔnอาจàatมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากกว่าmâak-gwàaปริมาณbpà-rí-maanเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Penyelidikan menunjukkan bahawa kualiti tempoh tidur seseorang mungkin lebih penting daripada kuantiti semata-mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔnwaktu tidur; masa untuk tidurwaktu tidur; masa untuk tidurPerkataan