ผัว

pǔua

Maksud

1Kata NamaA2

suami (tidak formal)

Suami; pasangan lelaki. Istilah ini tidak formal dan boleh dianggap sebagai bahasa basahan atau kasar bergantung pada konteks.

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)ผัวpǔuaผัวpǔuasuami (tidak formal)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เองeengเองeeng1sendiri; secara peribadi2hanya; cuma; sekadar3benar-benar itu/itu sendiriชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranสมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiSomchai (nama lelaki)
Ini suami saya, namanya Somchai.
3 contoh lagi
ผัวpǔuaฉันchǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoแล้วlɛ́ɛo
Suami saya telah berada di tempat kerja sejak pagi tadi.
เย็นนี้yen-níiผัวpǔuaจะjàกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kหน่อยnɔ̀iนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔ
Malam ini, suami saya akan pulang lewat sedikit, jadi jangan tunggu.
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanชอบchɔ̂ɔpบ่นbònว่าwâaผัวpǔuaแกgɛɛไม่เคยmâi-kəəiช่วยchûuaiทำงานบ้านtam-ngaan-bâanเลยləəi
Mak cik sebelah rumah sering merungut bahawa suaminya tidak pernah membantu melakukan kerja rumah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

pǔua

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan