ไปทำธุระ(bpai tam tú-rá)

Maksud

1Kata KerjaA2

menjalankan urusan

Pergi menjalankan urusan; pergi menguruskan hal

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòotidak hadir; tiadaพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámenjalankan urusan
Ayah tiada di sini hari ini. Ayah pergi menguruskan urusan.

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bahagian 1
+
ทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1menjalankan urusan; menguruskan hal2menggunakan tandas (eufemisme); membuang airBahagian 2
ไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-rámenjalankan urusan