เฟะ(fé)
Maksud
1Kata SifatB1
busuk; lembik; lencun; terlalu masak
Menggambarkan sesuatu yang lembut dan busuk akibat terlalu masak, dimasak terlalu lama, atau terendam air; lembik atau lencun.
Contoh
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเฟะféเฟะfé1busuk; lembik; lencun; terlalu masak2korup moral; reput (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Pisang ini terlalu masak sehingga menjadi lembek.
2Kata SifatB2
korup moral; reput (kiasan)
Digunakan secara kiasan kepada masyarakat, sistem, atau keadaan yang amat korup atau reput.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1bosan; lelah; muak; jemu2berasa bosan/muak terhadap [sesuatu]; berasa jemu akan [sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเฟะféเฟะfé1busuk; lembik; lencun; terlalu masak2korup moral; reput (kiasan)และláeและláedan (kata hubung)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1penuh dengan; dipenuhi dengan2sarat dengan; penuh dengan (kiasan)การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chan1rasuah (penyalahgunaan kuasa)2kerosakan data (komputeran)
Dia sudah muak dengan sistem politik yang bobrok dan penuh dengan rasuah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacir
- lembik; hancur; lencun
- berselerak; kucar-kacir; hancur
- menjadi lembik / kucar-kacir
เละเทะlé téเละเทะlé té1selerak; bersepah2lembek; hancur lumat3dalam keadaan selerak; dengan selekeh4berfoya-foya; rosak akhlak (kiasan)
- selerak; bersepah
- lembek; hancur lumat
- dalam keadaan selerak; dengan selekeh
- berfoya-foya; rosak akhlak (kiasan)
เน่าnâoเน่าnâo1busuk; reput; basi2membusuk; mereput; menjadi rosak3korup; rosak (kiasan)
- busuk; reput; basi
- membusuk; mereput; menjadi rosak
- korup; rosak (kiasan)
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1hancur; berderai2relai; rapuh; berderai
- hancur; berderai
- relai; rapuh; berderai
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1lembut dan hancur; reput2terlebih masak dan lembik3berulser; bernanah (perubatan)
- lembut dan hancur; reput
- terlebih masak dan lembik
- berulser; bernanah (perubatan)