เพลีย
pliiaMaksud
1Kata SifatA2
letih; lesu; lemah
berasa lemah, letih, dan kurang tenaga, sering kali disebabkan oleh penyakit, pengerahan tenaga secara berlebihan, cuaca panas, atau kurang rehat
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เพลียpliiaเพลียpliia1letih; lesu; lemah2habis tenagaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya berasa sangat lemah dan letih.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia bekerja keras sepanjang minggu, jadi hari ini dia kelihatan agak lemah dan letih.
พอpɔɔไข้kâiลดlótก็gɔ̂ยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaอยู่yùuไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngทำอะไรtam-à-raiเลยləəi
Selepas demam reda, saya masih berasa lemah. Saya tidak mempunyai tenaga untuk melakukan apa-apa.
Berjalan di bawah matahari untuk masa yang lama membuatkan anda berasa lemah dan mahu tidur sebentar.
2Kata KerjaA2
habis tenaga
menjadi letih atau kehabisan tenaga
Contoh
ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎailampu picitใช้ไม่ได้chái-mâi-dâaiใช้ไม่ได้chái-mâi-dâai1tidak boleh digunakan; tidak berfungsi2tidak boleh diterima; terukแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ถ่านtàanถ่านtàan1arang2bateri; sel bateri3karbon (elektrod)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เพลียpliiaเพลียpliia1letih; lesu; lemah2habis tenaga
Lampu suluh itu tidak berfungsi lagi, baterinya telah habis.
3 contoh lagiPapar kurang
Tenaga pelari itu kehabisan sebelum dia sempat sampai ke separuh jalan.
เครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonกำลังgam-langเพลียpliiaต้องdtɔ̂ngหยุดพักyùt-pákเครื่องkrʉ̂ʉangบ้างbâang
Penjana itu telah bekerja keras sehingga kuasanya semakin berkurangan; ia perlu dihentikan untuk berehat sebentar.
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumมาราธอนmaa-raa-tɔɔnติดกันdtìt-ganหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongสมองsà-mɔ̌ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เริ่มล้าrə̂əm-láaจนjonคิดkítอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔk
Selepas berjam-jam mesyuarat maraton berturut-turut, otaknya menjadi sangat letih sehingga dia tidak dapat memikirkan apa-apa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pliia
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |