เก๋ๆ

găy găy

Maksud

1Kata NamaB1

bergaya; anggun; trendi; stailo (kolokial)

bergaya dan menarik dengan cara yang bijak, tersendiri, atau unik; penggandaan kata menambah nada santai atau penekanan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokหมวกmùuakหมวกmùuak1topi2topi keledar; helmet3penjodoh bilangan untuk topiใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1bergaya; anggun; trendi; stailo (kolokial)2dengan bergaya; dengan cara yang anggun atau unik (kolokial)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátpasar lambak terbuka; pasar berkala
Saya membeli topi baharu yang unik dari pasar lambak.
2Kata NamaB2

dengan bergaya; dengan cara yang anggun atau unik (kolokial)

dalam gaya yang menarik dan stailo; sering digunakan sebagai kata keterangan dalam pertuturan atau penulisan kasual

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koskaf; selendang leherมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniผูกpòokผูกpòok1mengikat; menambat2mengikat; menghubungkan; mengaitkan3menggubah puisi bentuk tetap4mewajibkan; mengikat; memberi komitmenผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1bergaya; anggun; trendi; stailo (kolokial)2dengan bergaya; dengan cara yang anggun atau unik (kolokial)
Dia mengikat selendang pada rambutnya dengan cara yang bergaya.