เทศกิจ(tâyt-sà-gìt)

Maksud

1Kata NamaB1

pegawai penguatkuasa perbandaran

Pegawai bandar raya atau perbandaran yang menguatkuasakan peraturan tempatan (contohnya kawalan penjaja, kebersihan, ketenteraman awam); biasanya kakitangan penguatkuasa Pentadbiran Metropolitan Bangkok dan perbandaran lain.

Contoh

เทศกิจtâyt-sà-gìtเทศกิจtâyt-sà-gìt1pegawai penguatkuasa perbandaran2kerja penguatkuasaan perbandaranเดินdernเดินdern1menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasi2berjalan; berjalan kaki3meneruskan; maju4berjalan; beroperasi (mesin/sistem)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; mengujiทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaokaki lima; laluan pejalan kakiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Pegawai perbandaran memeriksa kaki lima setiap hari.
3 contoh lagi
แม่ค้าmâe-káaต้องdtôngรีบrêepเก็บของgèp kŏngเมื่อmêuuaเห็นhĕnเทศกิจtâyt-sà-gìtเดินมาdern maaแต่ไกลdtàe glai
Penjaja itu terpaksa mengemas barang-barangnya dengan cepat apabila dia melihat seorang pegawai perbandaran menghampiri dari jauh.
ถ้าtâaคุณเห็นkun hĕnคนkonทิ้งขยะtíng kà-yàไม่mâiเป็นที่bpen têeสามารถsăa-mâatแจ้งjâengเทศกิจtâyt-sà-gìtในพื้นที่nai péun-têeของkŏngคุณkunได้เลยdâai loei
Jika anda melihat seseorang membuang sampah merata-rata, anda boleh melaporkannya kepada pegawai perbandaran di kawasan anda.
การgaanปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeของkŏngเทศกิจtâyt-sà-gìtในnaiการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapหาบเร่แผงลอยhàap rê păeng loiมักจะmák jàได้รับdâi rápทั้งtángเสียงชื่นชมsĭiang chêun chomและláeคำวิจารณ์kam wí-jaanจากjàakสังคมsăng-kom
Prestasi pegawai perbandaran dalam menyusun atur penjaja jalanan sering menerima pujian dan kritikan daripada masyarakat.
2Kata NamaB2

kerja penguatkuasaan perbandaran

Fungsi atau kerja yang berkaitan dengan penguatkuasaan peraturan perbandaran dan undang-undang kecil.

Contoh

การจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiappenyusunan; pengaturan; pengawalseliaanทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaokaki lima; laluan pejalan kakiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi sebahagian daripada [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangงานngaanงานngaan1acara; pesta; majlis2kerja (fizik)3penjodoh bilangan untuk acara4hasil kerja; karya5tugas; tugasan; tanggungjawab6kerja; pekerjaanเทศกิจtâyt-sà-gìtเทศกิจtâyt-sà-gìt1pegawai penguatkuasa perbandaran2kerja penguatkuasaan perbandaran
Mengatur kaki lima adalah sebahagian daripada kerja penguatkuasaan perbandaran.
3 contoh lagi
เขาkăoทำงานtam ngaanด้านdâanเทศกิจtâyt-sà-gìtมาmaaสิบsìpปีbpeeแล้วláeoจึงjeungมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiปัญหาbpan-hăaของkŏngเมืองmeuuangเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Beliau telah bekerja dalam penguatkuasaan perbandaran selama sepuluh tahun, jadi beliau mempunyai pemahaman yang sangat baik tentang masalah bandar tersebut.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngผู้ว่าฯpôo wâaคนใหม่kon màiมุ่งเน้นmûng nénการgaanปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapของkŏngงานngaanเทศกิจtâyt-sà-gìtเพื่อpêuuaคืนkeunทางเท้าtaang táaoให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Dasar gabenor baharu itu menumpukan kepada peningkatan kecekapan kerja penguatkuasaan perbandaran untuk mengembalikan kaki lima kepada orang awam.
ความท้าทายkwaam táa taaiสำคัญsăm-kanของkŏngงานngaanเทศกิจtâyt-sà-gìtคือkeuการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการบังคับใช้gaan bang-káp cháiกฎระเบียบgòt rá-bìiapและláeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Cabaran utama kerja penguatkuasaan perbandaran adalah mengimbangi penguatkuasaan peraturan dengan mata pencarian rakyat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เทศtâytเทศtâytasing; luar negaraBahagian 1
+
กิจgìtกิจgìt1urusan; perniagaan; kegiatan2tugas; tanggungjawab (formal)Bahagian 2
เทศกิจtâyt-sà-gìtเทศกิจtâyt-sà-gìtpegawai penguatkuasa perbandaran