ความเป็นอยู่
kwaam bpen yòo
Maksud
1Kata NamaA2
kesejahteraan; kebajikan
bagaimana keadaan kehidupan seseorang; keadaan umum kehidupan dan kesihatan mereka
Contoh
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1keadaan hidup; taraf hidup2kesejahteraan; kebajikan3kehidupan seharian; kehidupan hari demi hariของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangเป็นอย่างไรบ้างbpen yàang-rai bâangapa khabar?; bagaimana keadaannya?
Bagaimanakah keadaan anda? / Bagaimanakah kesejahteraan am anda?
2Kata NamaB1
keadaan hidup; taraf hidup
keadaan keseluruhan kehidupan seseorang, seperti perumahan, pendapatan, kesihatan, dan persekitaran
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1keadaan hidup; taraf hidup2kesejahteraan; kebajikan3kehidupan seharian; kehidupan hari demi hariของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Kerajaan mahu taraf hidup rakyat bertambah baik.
3Kata NamaB1
kehidupan seharian; kehidupan hari demi hari
perjalanan biasa kehidupan harian dan aktiviti seseorang
Contoh
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1keadaan hidup; taraf hidup2kesejahteraan; kebajikan3kehidupan seharian; kehidupan hari demi hariของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtคนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtorang dari wilayah lainในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kehidupan harian penduduk luar bandar pada masa lalu adalah sangat sederhana.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòokeadaan hidup; taraf hidup
keadaan hidup; taraf hidup
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítkeadaan hidup; situasi kehidupan
keadaan hidup; situasi kehidupan
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapkeselamatan; kebajikan
keselamatan; kebajikan
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítkualiti hidup; kesejahteraan keseluruhan
kualiti hidup; kesejahteraan keseluruhan
การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòokeadaan hidup; cara hidup
keadaan hidup; cara hidup
Pecahan Perkataan
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòokesejahteraan; kebajikan