เดบิต
dee-bìtMaksud
1Kata NamaB1
debit (catatan perakaunan)
Catatan perakaunan atau jumlah yang direkodkan di sebelah kiri akaun; juga transaksi debit yang mengeluarkan wang daripada sesebuah akaun.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaammenghantar mesej; mengirim mesejแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâamemaklumkan bahawa; melaporkan bahawaเดบิตdee-bìtเดบิตdee-bìt1debit (catatan perakaunan)2mendebit akaunจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1akaun (bank; profil pengguna)2senarai; daftar3perakaunan; simpan kira4lejar; rekod akaunจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor (matematik)3sejumlah tertentu; beberapa (dalam จำนวนหนึ่ง)500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Bank menghantar mesej memaklumkan debit sebanyak 500 baht daripada akaun tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiช่องเดบิตchɔ̂ng-dee-bìtคือkʉʉรายการraai-gaanเงินngənออกɔ̀ɔkส่วนsùuanเครดิตkree-dìtคือkʉʉเงินngənเข้าkâo
Dalam buku akaun, ruangan debit adalah untuk wang keluar, manakala kredit adalah untuk wang masuk.
ยอดเดบิตyɔ̂ɔt-dee-bìtวันนี้wan-níiมีmiiทั้งtángค่าkâaบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎanและlɛ́ค่าkâaซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laai
Debit hari ini termasuk kedua-dua caj tambang dan pembelian dalam talian.
นักบัญชีnák-ban-chiiบันทึกban-tʉ́kเดบิตdee-bìtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiไว้wáiฝั่งfàngซ้ายsáaiของkɔ̌ɔngบัญชีban-chiiแยกประเภทyɛ̂ɛk-bprà-pêetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยอดyɔ̂ɔtตรงกับdtrong-gàpเครดิตkree-dìtฝั่งfàngขวาkwǎa
Akauntan merekodkan debit perbelanjaan di sebelah kiri lejar untuk menyamai kredit di sebelah kanan.
2Kata KerjaB2
mendebit akaun
Mencatat jumlah pada bahagian debit (sebelah kiri) sesuatu akaun; dalam urusan perbankan, menolak atau mendebit sejumlah wang daripada akaun.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เดบิตdee-bìtเดบิตdee-bìt1debit (catatan perakaunan)2mendebit akaunค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamyuran; cajรายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1bulanan (adj.)2secara bulanan; setiap bulanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1akaun (bank; profil pengguna)2senarai; daftar3perakaunan; simpan kira4lejar; rekod akaunของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทุกtúkทุกtúksetiap; tiap-tiapต้นเดือนdtôn-dʉʉanต้นเดือนdtôn-dʉʉan1awal bulan2pada awal bulan
Bank mendebitkan yuran bulanan daripada akaun saya pada setiap awal bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaสั่งซื้อsàng séuสำเร็จsăm-rètระบบrá-bòpจะjàเดบิตยอดday-bìt yôtเงินngernออกจากòk jàakบัญชีban-cheeอัตโนมัติàt-noh-mát
Sebaik sahaja pesanan berjaya, sistem akan mendebitkan jumlah tersebut daripada akaun secara automatik.
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเดบิตdee-bìtค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanทันทีที่tan-tii-tîiรอบบิลrɔ̂ɔp-binปิดbpìtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดำเนินการdam-nəən-gaanเองeeng
Syarikat akan mendebitkan yuran perkhidmatan sebaik sahaja kitaran pengebilan ditutup; anda tidak perlu melakukan apa-apa.
ถ้าtâaยอดyɔ̂ɔtไม่พอmâi-pɔɔธนาคารtá-naa-kaanจะjàไม่mâiเดบิตdee-bìtและlɛ́อาจàatคิดkítค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamการตีgaan-dtiiกลับglàpรายการraai-gaan
Jika baki tidak mencukupi, bank tidak akan mendebitkan dan mungkin mengenakan yuran pemulangan transaksi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |