สมุดบัญชี(sà-mùt ban-chee)
Maksud
1Kata NamaB1
buku akaun; buku simpanan
Buku untuk merekodkan maklumat kewangan, seperti lejar perniagaan atau buku simpanan bank peribadi.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasเอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayuh; baiklah; teruskan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7mahu (meminta/memesan)8bersetubuh (slanga kasar)สมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheebuku akaun; buku simpananไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaยอดyôtยอดyôt1amaun; jumlah; baki; jualan2yang terbaik; terunggul; terkemuka3cemerlang; hebat4puncak; atas5pucuk (tumbuhan/tunas)
Ibu membawa buku bank ke bank untuk mengemas kini baki.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อค้าpô káaจดjòtรายรับรายจ่ายraai ráp raai jàaiทั้งหมดtáng mòtของkŏngร้านráanลงในlong naiสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeทุกวันtúk wan
Pekedai itu merekodkan semua pendapatan dan perbelanjaan kedai dalam lejar setiap hari.
ตอนdtonเปิดbpèrtบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanครั้งแรกkráng râekพนักงานpá-nák-ngaanจะjàให้hâiสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeมาmaaหนึ่งnèungเล่มlêm
Apabila anda membuka akaun bank buat kali pertama, kakitangan akan memberikan anda sebuah buku akaun.
ตำรวจdtam-rùuatยึดyéutสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeของkŏngบริษัทbò-rí-sàtไปbpaiตรวจสอบdtrùuat sòpเพื่อpêuuaหาhăaหลักฐานlàk tăanการทุจริตgaan tút-jà-rìtทางการเงินtaang gaan ngern
Polis merampas lejar syarikat untuk menyiasat bukti penipuan kewangan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมุดบัญชีsà-mùt ban-cheeสมุดบัญชีsà-mùt ban-cheebuku akaun; buku simpanan