เซ็ง(seng)

Maksud

1Kata SifatB1

bosan; jemu; menyampah (kolokial)

berasa bosan, jemu terhadap sesuatu, atau sedikit jengkel; kolokial/tidak rasmi

Contoh

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakuntuk masa yang sangat lamaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เซ็งsengเซ็งseng1bosan; jemu; menyampah (kolokial)2berasa bosan atau jemu (kolokial)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!
Kesesakan lalu lintas sangat lama; saya sangat bosan hari ini.
2Kata KerjaB1

berasa bosan atau jemu (kolokial)

berasa bosan, tidak berminat, atau jemu dengan sesuatu keadaan; kolokial/tidak rasmi

Contoh

รอคิวror kioรอคิวror kiomenunggu giliran; beraturตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanuntuk masa yang lama; sekian lamaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเซ็งsengเซ็งseng1bosan; jemu; menyampah (kolokial)2berasa bosan atau jemu (kolokial)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya sudah lama beratur sehingga saya mula berasa bosan.

Perkataan Berkaitan