เฉลิม(chà-lĕrm)

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Chalerm (nama pertama)

Nama pertama lelaki Thai.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilเฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (nama pertama)2memuliakan; merayakan
Ini ialah kawan saya yang bernama Chaloem.
2Kata KerjaC1

memuliakan; merayakan

Memuliakan, mengagungkan, atau merayakan, selalunya dalam konteks rasmi atau upacara; juga digunakan untuk menghormati seseorang yang berstatus tinggi.

Contoh

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan[untuk] menganjurkan/mengadakan acaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1menghormati; meraikan (kecemerlangan seseorang)2peringatan kehormatผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakpenderma; penyumbangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospital
Komuniti tersebut menganjurkan satu acara untuk menghormati para penderma yang membantu membina hospital itu.

Perkataan Berkaitan