เฉลิมเกียรติ(chà-lĕrm gìiat)

Maksud

1Kata KerjaB2

menghormati; meraikan (kecemerlangan seseorang)

Memuliakan dan meningkatkan martabat atau pencapaian seseorang, selalunya melalui pujian rasmi, upacara, atau tindakan peringatan.

Contoh

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menganjurkan upacaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1menghormati; meraikan (kecemerlangan seseorang)2peringatan kehormatผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângpengasas; perintis
Universiti itu mengadakan majlis untuk memberi penghormatan kepada pengasasnya.
2Kata NamaC1

peringatan kehormat

Sesuatu tindakan, acara, atau langkah yang diambil untuk menghormati martabat atau pencapaian seseorang (cth., penamaan, upacara, peringatan).

Contoh

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membina; mendirikan2mencipta; menubuhkan; membentukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatsambutan penghormatan; pengagunganคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebaikan; kemuliaan moral; perbuatan baik2kebaikan/jasa kepada orang lainของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)
Jalan ini dibina untuk menghormati jasa-jasa besarnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (nama pertama)2memuliakan; merayakanBahagian 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1kehormatan; martabat2prestij; penghargaan3kehormat; berkaitan penghormatanBahagian 2
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatmenghormati; meraikan (kecemerlangan seseorang)