เจียร(jian)

Maksud

1Kata KerjaB2

canai; gilap (dengan alat pelelas)

mencanai atau menggilap permukaan menggunakan alat pelelas, contohnya untuk membentuk atau melicinkan logam, batu, kaca, atau batu permata

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเจียรjianเจียรjian1canai; gilap (dengan alat pelelas)2asah; tajamkan (dengan canai)ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licinก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)พ่นสีpôn sĕeพ่นสีpôn sĕemenyembur cat
Juruteknik itu sedang mencanai permukaan logam sehingga licin sebelum mengecat.
2Kata KerjaB2

asah; tajamkan (dengan canai)

menajamkan bilah atau hujung sesuatu dengan mencanainya pada permukaan pelelas

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]หินhĭnหินhĭn1batu2kerikil; batu kecil3sukar; susah (kiasan)เจียรjianเจียรjian1canai; gilap (dengan alat pelelas)2asah; tajamkan (dengan canai)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasๆ-เจียรคมjiian komเจียรคมjiian kommenajamkan (dengan mengasah/mencanai)มีดmêetมีดmêetpisauให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunmenjadi lebih tajam
Tukang itu menggunakan batu pengasah untuk menajamkan mata pisau secara beransur-ansur.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เจียjiaเจียjia1mengisar; menggilap; memfaset (terutamanya permata, kaca, logam)2chia; biji chia
  • mengisar; menggilap; memfaset (terutamanya permata, kaca, logam)
  • chia; biji chia
กรอgroกรอgro1menggulung; melilit2mengikir; meratakan3memendekkan; meringkaskan4memotong sedikit; memeras; merembat
  • menggulung; melilit
  • mengikir; meratakan
  • memendekkan; meringkaskan
  • memotong sedikit; memeras; merembat
ตะไบกรอdtà-bai grorตะไบกรอdtà-bai grormengikir; mengisar licin

mengikir; mengisar licin

ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikir
  • hujan
  • mengasah; mengikir
ลับlápลับláp1rahsia; sulit2peribadi; tertutup; terpencil3mengasah4hilang; lenyap; ghaib dari pandangan5secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap
  • rahsia; sulit
  • peribadi; tertutup; terpencil
  • mengasah
  • hilang; lenyap; ghaib dari pandangan
  • secara rahsia; secara tertutup; senyap-senyap