เจอร์ส(jers)
Maksud
1Kata NamaC2
ikan kembung (dialek)
Istilah bukan standard atau serantau untuk ikan kembung; dialek/kolokial.
Contoh
แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaakari selatan Thai dengan organ dalaman ikan ditapai (tai pla)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanเจอร์สjersเจอร์สjersikan kembung (dialek)ย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar di atas api langsung2melangkah; berjalan; menjelang (umur/masa)3langkah; jarak langkah (berjalan)เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1menjadi item dalam menu; hidangan dalam menu2berfungsi sebagai menu (senarai pilihan)เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; muktamad3hebat; mantap (slanga)4sama sekali; sepenuhnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)
Gulai Tai Pla dengan ikan kembung (joers) bakar adalah hidangan istimewa restoran ini; setiap orang yang datang ke sini pasti akan memesannya.