เขฬะ
kěe-láMaksud
1Kata NamaC2
air liur (sastera)
Istilah formal atau sastera bagi air liur, iaitu cecair yang dihasilkan secara semula jadi di dalam mulut.
Contoh
ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1buku teks; manual; buku panduan2risalah; teks berwibawa/klasik3resipi; formula (tradisional)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2volume; bound book3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขฬะkěe-láเขฬะkěe-láair liur (sastera)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)น้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai1air liur2cakap kosong; janji kosong (tidak formal, mencela)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananชุ่มchûmชุ่มchûm1lembap; basah2basah lencun; kuyupและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1menelan2menyelubungi; menyerap; menelan3berpadu; serasi; menyatu4mengasimilasikan (linguistik)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Buku teks ini menerangkan bahawa air liur melembapkan makanan dan menjadikannya lebih mudah ditelan.
3 contoh lagiPapar kurang
ชายชราchaai-chá-raaผู้ป่วยหนักpûu-bpùuai-nàkนอนnɔɔnหมดแรงmòt-rɛɛngอยู่yùuบนbonฟูกfûukมีmiiเขฬะkěe-láไหลlǎiย้อยyɔ́ɔiจากjàakมุมปากmum-bpàakจนjonเปียกbpìiakหมอนmɔ̌ɔn
Lelaki tua yang sakit tenat itu terbaring keletihan di atas tilam, dengan air liur meleleh dari sudut mulutnya dan membasahi bantalnya.
ตำราแพทย์dtam-raa-pɛ̂ɛtโบราณboo-raanพรรณนาpan-ná-naaว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaเขฬะkěe-láแห้งเหือดhɛ̂ɛng-hʉ̀ʉatจนjonปากbpàakผากpàakผู้ป่วยpûu-bpùuaiย่อมyɔ̂mรู้สึกrúu-sʉ̀kกระหายน้ำgrà-hǎai-náamและlɛ́กลืนglʉʉnอาหารaa-hǎanได้dâaiยากyâak
Teks perubatan tradisional itu menerangkan bahawa apabila air liur mengering sehingga mulut menjadi sangat kering, pesakit berasa dahaga dan mengalami kesukaran menelan makanan.
แม้mɛ́ɛเขฬะkěe-láที่tîiทำให้tam-hâiช่องปากchɔ̂ng-bpàakชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnจะjàถูกtùukมองข้ามmɔɔng-kâamในnaiยามyaamปกติbpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaความเป็นkwaam-bpenปฏิกูลbpà-dtì-guunของkɔ̌ɔngเขฬะkěe-láก็gɔ̂อาจàatเป็นbpenอุบายù-baaiให้hâiคลายklaaiความหลงใหลkwaam-lǒng-lǎiในnaiกายgaaiได้dâai
Walaupun air liur yang melembapkan mulut biasanya tidak disedari, merenungkan sifatnya yang menjijikkan dapat menjadi cara untuk mengurangkan keterikatan seseorang pada tubuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เขฬะ disebut เข-ละ?
kěe-lá
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kěe
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |