ฮร้า
hráaMaksud
1Kata PartikelB2
partikel soalan santai
partikel akhir yang nakal, lincah, atau berlebih-lebihan yang digunakan untuk meminta pengesahan atau menunjukkan keraguan, seperti 'biar betul?' atau 'ya ke?'
Contoh
แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniจริงjingจริงjing1benar; betul; tulen2sangat; sungguh; benar-benar3partikel penguat (di akhir ayat)4kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)ฮร้าhráaฮร้าhráa1partikel soalan santai2biar betul?; ya ke?
Kau betul-betul beli beg itu ke?
3 contoh lagiPapar kurang
Kau betul-betul nak pakai baju ini ke majlis malam nanti?
เดินdernจับมือjàp meuuกันganขนาดนั้นkà-nàat nánจะjàให้hâiเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenแค่kâeเพื่อนpêuuanกันganจริงjingฮร้าhráa
Berpegangan tangan sebegitu, awak benar-benar harap saya percaya yang awak berdua cuma kawan?
บอกว่าbòk wâaกำลังgam-langลดน้ำหนักlót nám nàkแต่dtàeมาmaaนั่งnângกินginเค้กkékตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunเนี่ยนะnîa náจริงjingฮร้าhráa
Awak kata awak sedang berdiet, tapi awak duduk di sini makan kek pada tengah malam? Biar betul?
2Kata SeruB2
biar betul?; ya ke?
kata seru yang meluahkan kejutan, ketidakpercayaan, atau sindiran bergurau, serupa dengan 'biar betul?' atau 'ya ke?'
Contoh
ฮร้าhráaฮร้าhráa1partikel soalan santai2biar betul?; ya ke?แกgaeแกgae1kau; awak (kasual)2dia (kasual)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanberkahwin; mengahwiniเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เหรอเนี่ยrŏe nîaเหรอเนี่ยrŏe nîabiar betul?; begitu ke?
Eh! Awak nak berkahwin bulan depan ke?
3 contoh lagiPapar kurang
Biar betul?! Jangan beritahu saya yang awak benar-benar menang hadiah pertama dalam loteri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฮร้า disebut ฮอ-ร้า?
hráa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |