ใบลาออก
bai-laa-ɔ̀ɔkMaksud
1Kata NamaB1
surat peletakan jawatan
Dokumen atau surat rasmi yang menyatakan bahawa seseorang itu meletak jawatan daripada pekerjaan atau jawatannya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)2menjulur; menonjol3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)ใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔksurat peletakan jawatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Esok saya akan pergi menyerahkan surat peletakan jawatan saya di syarikat itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเขียนkǐianใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเพราะprɔ́เขาkǎoได้dâaiงานngaanใหม่màiที่tîiดีกว่าdii-gwàa
Dia sudah menulis surat peletakan jawatannya kerana dia mendapat pekerjaan baharu yang lebih baik.
หลังจากlǎng-jàakคิดkítอยู่yùuนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยื่นyʉ̂ʉnใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔk
Selepas berfikir lama, dia akhirnya memutuskan untuk menyerahkan surat peletakan jawatannya.
ตามdtaamกฎgòtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi30วันwan
Mengikut peraturan syarikat, pekerja mesti menyerahkan surat peletakan jawatan mereka sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkmeletak jawatan; berhenti; menarik dirimeletak jawatan; berhenti; menarik diriBahagian 2
ใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔkใบลาออกbai-laa-ɔ̀ɔksurat peletakan jawatansurat peletakan jawatanPerkataan