อีลิท(ee-lít)

Maksud

1Kata NamaB2

golongan elit (kumpulan berstatus tinggi)

Sekumpulan orang yang mempunyai kuasa, kekayaan, atau pengaruh paling besar dalam masyarakat atau sesuatu bidang.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1butiran berita; laporan2khabar angin; desas-desus3berita; laporan beritaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangแวดวงwâet wongแวดวงwâet wongkalangan; komuniti; bidangสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเหล่าlàoเหล่าlào1penggolong: kumpulan; jenis; cabang tentera2kumpulan; himpunan; kategori3para ... (penanda jamak/kolektif)อีลิทee-lítอีลิทee-lít1elit; peringkat atasan; mewah2golongan elit (kumpulan berstatus tinggi)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangibu negara
Berita ini adalah mengenai kalangan sosial golongan elit di ibu kota.
3 contoh lagi
คนkonกลุ่มglùmนี้néeคือkeuนักการเมืองnák gaan-meuuangและláeนักธุรกิจnák tú-rá-gìtที่têeเป็นbpenอีลิทee-lítของkŏngประเทศbprà-tâet
Kumpulan orang ini adalah ahli politik dan ahli perniagaan yang merupakan golongan elit negara.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่สำคัญtêe săm-kanมักจะmák jàถูกtòokชี้นำchée namโดยdoiกลุ่มglùmอีลิทee-lítที่têeมีอำนาจmee am-nâatทางการเงินtaang gaan ngern
Keputusan ekonomi yang penting sering dipengaruhi oleh kumpulan elit yang memegang kuasa kewangan.
มีmeeการถกเถียงgaan tòk tĭiangกันganว่าwâaนโยบายná-yoh-baaiภาษีpaa-sĕeใหม่màiเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้แก่hâi gàeกลุ่มglùmอีลิทee-lítมากกว่าmâak gwàaคนธรรมดาkon tam-má-daaทั่วไปtûua bpai
Terdapat perdebatan bahawa dasar cukai baharu lebih memberi manfaat kepada golongan elit berbanding orang biasa.
2Kata SifatB2

elit; peringkat atasan; mewah

Mempunyai kualiti, status, atau kemahiran tertinggi; tergolong dalam tahap eksklusif atau teratas.

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1belajar di [suatu tempat]; bersekolah2sedang belajarที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อีลิทee-lítอีลิทee-lít1elit; peringkat atasan; mewah2golongan elit (kumpulan berstatus tinggi)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termyuran pengajian; yuran penggal/semesterแพงpaengแพงpaeng1berkos tinggi; dibayar mahal (kiasan)2mahalมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Anak lelakinya belajar di sekolah elit; yuran pengajiannya sangat mahal.
3 contoh lagi
ทีมฟุตบอลteem fút-bonนี้néeมีแต่mee dtàeนักเตะnák dtèระดับrá-dàpอีลิทee-lítจากjàakทั่วโลกtûua lôhk
Pasukan bola sepak ini hanya mempunyai pemain tahap elit dari seluruh dunia.
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètนี้néeถือเป็นtĕu bpenกองกำลังgong gam-langอีลิทee-lítที่têeผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnมาmaaอย่างหนักyàang nàkที่สุดtêe sùt
Unit pasukan khas ini dianggap sebagai pasukan elit yang telah menjalani latihan yang paling rapi.
เพื่อที่จะpêuua têe jàเข้าร่วมkâo rûuamโปรแกรมbproo-graemนักวิจัยnák wí-jaiอีลิทee-lítคุณkunต้องมีdtông meeผลงานตีพิมพ์pŏn-ngaan dtee-pimในnaiวารสารwaa-rá-săanชั้นนำchán namระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Untuk menyertai program penyelidik elit, anda mesti mempunyai hasil kerja yang diterbitkan dalam jurnal antarabangsa terkemuka.

Perkataan Berkaitan