อาระกัน
aa-rá-ganMaksud
1Kata Nama KhasB2
Arakan
Sebuah wilayah bersejarah di barat Myanmar, juga dikenali sebagai Negeri Rakhine.
Contoh
แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnwilayah; alam; jajahanอาระกันaa-rá-ganอาระกันaa-rá-gan1Arakan2orang Arakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanรัฐrátรัฐrát1negara; kerajaan2sektor awamที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1barat (arah)2barat; kebaratan3Barat; dunia Baratของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâaประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâaMyanmar; Burma (negara)
Wilayah Arakan ialah sebuah negeri di bahagian barat Myanmar.
3 contoh lagiPapar kurang
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanมรัคอูmá-rák-uuตั้งอยู่dtâng-yùuในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnอาระกันaa-rá-gan
Bandar purba Mrauk U terletak di wilayah Arakan.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngแคว้นkwáenอาระกันaa-rá-ganนั้นnánยาวนานyaao naanและláeซับซ้อนsáp sónโดยdoiได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángอินเดียin-diiaและláeเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
Sejarah wilayah Arakan adalah panjang dan kompleks, serta dipengaruhi oleh kedua-dua India dan Asia Tenggara.
ด้วยdûuayที่ตั้งtêe dtângทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatบนbonชายฝั่งchaai fàngอ่าวàaoเบงกอgoลlทำให้tam hâiอาระกันaa-rá-ganกลายเป็นglaai bpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Dengan lokasinya yang strategik di pesisir pantai Teluk Bengal, Arakan menjadi pusat perdagangan yang penting dari segi sejarah.
2Kata NamaB2
orang Arakan
Orang dari wilayah Arakan (Negeri Rakhine) di Myanmar.
Contoh
ชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaอาระกันaa-rá-ganอาระกันaa-rá-gan1Arakan2orang Arakanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1bahasa2laras bahasa; jargon; bahasa khususและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamkebudayaan; budayaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunik; tersendiriของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1diri sendiri (kata ganti nama refleksif)2milik sendiri (kepunyaan)3diri; identiti seseorang
Orang Arakan mempunyai bahasa dan budaya unik mereka sendiri.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเคยkəəiคุยkuiกับgàpชาวchaaoอาระกันaa-rá-ganบางคนbaang-konที่tîiหนีnǐiความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngมาจากmaa-jàakบ้านเกิดbâan-gə̀ət
Saya pernah bercakap dengan beberapa orang Arakan yang melarikan diri daripada konflik di tanah air mereka.
สถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉangได้dâaiบีบบังคับbìip-bang-kápให้hâiชาวchaaoอาระกันaa-rá-ganจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngลี้ภัยlíi-paiไปยังbpai-yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
Situasi politik telah memaksa ramai orang Arakan untuk mencari perlindungan di negara-negara jiran.
การต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaการกำหนดgaan gam-nòtการปกครองgaan bpòk-krongด้วยตนเองdûuai dton ayngและláeการอนุรักษ์gaan à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเป็นbpenแก่นเรื่องgàen rêuuangสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสมัยใหม่sà-măi màiของkŏngชาวchaaoอาระกันaa-rá-gan
Perjuangan untuk penentuan nasib sendiri dan pemeliharaan budaya merupakan tema utama dalam sejarah moden rakyat Arakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
aa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อาaaอาaa1bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)2ah3pak cik; mak cik (sapaan mesra)4awalan Pali/Sanskrit: menuju; dekat; menyeluruhbapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)Bahagian 1
+
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 3
อาระกันaa-rá-ganอาระกันaa-rá-ganArakanArakanPerkataan