ลี้ภัย(lée pai)
Maksud
1Kata KerjaB2
memohon suaka
memohon perlindungan di negara lain akibat penindasan, peperangan, atau bahaya
Contoh
นักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamaktivisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangmenyerahkan/memfailkan [permohonan atau aduan]ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée pai1memohon suaka2mencari perlindungan; hidup dalam buanganทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politik2secara politikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaประเทศแคนาดาbprà-têht kae-naa-daaKanada (negara)
Aktivis itu sedang memohon suaka politik di Kanada.
2Kata KerjaB2
mencari perlindungan; hidup dalam buangan
melarikan diri dan tinggal jauh daripada bahaya atau penindasan politik, selalunya di luar negara, demi keselamatan
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลี้léeลี้lée1bersembunyi; menyembunyikan diri2melarikan diri; mengelak (sastera)3li (unit jarak Cina)4Li (nama keluarga; toponim)ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1bahaya perang; ancaman perang2risiko perang (insurans/undang-undang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lainเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìppuluhan; berpuluh-puluhปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lepas; tahun lalu
Keluarganya terpaksa melarikan diri daripada peperangan dan tinggal di negara lain beberapa dekad yang lalu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลี้ภัยlée paiลี้ภัยlée paimemohon suaka