ออสโมซิส(ót-moh-sìt)
Maksud
1Kata NamaB2
osmosis (biologi)
Pergerakan pelarut (terutamanya air) melalui membran separa telap dari larutan yang kurang pekat kepada yang lebih pekat sehingga kepekatan seimbang.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìt1osmosis (pembelajaran kiasan)2osmosis (biologi)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiologi (mata pelajaran)
Hari ini kami belajar tentang osmosis dalam kelas biologi.
3 contoh lagiPapar kurang
Tumbuhan menyerap air dari tanah melalui proses osmosis.
ออสโมซิสót-moh-sìtคือkeuการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngน้ำnáamผ่านpàanเยื่อเลือกผ่านyêuua lêuuak pàanจากjàakบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngน้ำnáamสูงไปsŏong bpaiยังyangบริเวณbo-rí-waynที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngน้ำnáamต่ำdtàm
Osmosis ialah pergerakan air merentasi membran separa telap dari kawasan berkepekatan air tinggi ke kawasan berkepekatan air rendah.
หากhàakนำnamเซลล์เม็ดเลือดแดงsen mét lêuuat daengไปbpaiใส่sàiในnaiน้ำบริสุทธิ์nám bo-rí-sùtเซลล์sénจะjàบวมbuuamและláeแตกออกdtàek òkเนื่องจากnêʉuang jàakการไหลเข้าgaan lăi kâoของkŏngน้ำnáamผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanออสโมซิสót-moh-sìt
Jika anda meletakkan sel darah merah di dalam air tulen, sel tersebut akan membengkak dan pecah disebabkan oleh kemasukan air melalui osmosis.
2Kata NamaC1
osmosis (pembelajaran kiasan)
Cara belajar atau menyerap pengetahuan dari persekitaran secara beransur-ansur dan tanpa sedar, tanpa pengajaran formal.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kebudak-budakan; tidak matang2mudah; remeh (bahasa harian)3kanak-kanak; budak-budakเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosa kata; perbendaharaan kata; leksikon2perkataan; item kosa kata; istilahใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru sahaja; baru2baharu; yang baharu; benar-benar baharu3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada mulanya; pada awalnyaจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeibu bapaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2serupa; sama3seperti; bagaikanเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiการgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìt1osmosis (pembelajaran kiasan)2osmosis (biologi)
Kanak-kanak mempelajari kosa kata baharu daripada ibu bapa mereka seolah-olah melalui osmosis.
3 contoh lagiPapar kurang
การย้ายไปอยู่gaan yáai bpai yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtทำให้tam hâiเขาkăoซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìnด้วยdûuayกระบวนการgrà-buan-gaanออสโมซิสót-moh-sìtโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua
Berpindah ke luar negara membuatkan dia menyerap budaya tempatan secara tidak sedar melalui proses osmosis.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamปฏิบัติbpà-dtì-bàtในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanผ่านpàanการgaanออสโมซิสót-moh-sìtจากjàakการสังเกตgaan săng-gàytและláeมีปฏิสัมพันธ์mee bpà-dtì-săm-panกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
Pekerja baharu mempelajari etika di tempat kerja melalui osmosis daripada pemerhatian dan interaksi dengan rakan sekerja.
ทักษะták-sàทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónหลายอย่างlăai yàangไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakการสอนgaan sŏnโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeเป็นbpenการรับรู้gaan ráp róoและláeเรียนรู้riian róoโดยdoiออสโมซิสót-moh-sìtจากjàakสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm
Banyak kemahiran sosial yang kompleks tidak diajar secara langsung, sebaliknya dilihat dan dipelajari secara osmosis daripada persekitaran seseorang.
Pecahan Perkataan
ออoออoberhimpit-himpit; berkerumunBahagian 1
+
+
ซิสsítซิสsítsis; kata panggilan (slanga)Bahagian 3
ออสโมซิสót-moh-sìtออสโมซิสót-moh-sìtosmosis (biologi)