หึง(hĕung)
Maksud
1Kata SifatB1
cemburu (romantis; posesif)
Berasa cemburu romantis atau bersikap mengongkong (posesif) terhadap pasangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหึงhĕungหึงhĕung1cemburu (romantis; posesif)2cemburu (romantis)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ๆ-
Dia berasa cemburu apabila pasangannya bercakap dengan orang lain untuk masa yang lama.
2Kata KerjaB1
cemburu (romantis)
Berasa cemburu romantis atau bersikap mengongkong terhadap pasangan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหึงhĕungหึงhĕung1cemburu (romantis; posesif)2cemburu (romantis)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Dia berasa cemburu apabila teman wanitanya bercakap dengan lelaki lain.