หาหลัว
hǎa-lǔuaMaksud
1Kata KerjaB2
mencari suami
mencari atau mendapatkan suami (slanga kolokial)
Contoh
โสดsòotโสดsòottidak berpasangan; belum berkahwinมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaหาหลัวhǎa-lǔuaหาหลัวhǎa-lǔuamencari suamiเป็นตัวเป็นตนbpen-dtuua-bpen-dtonเป็นตัวเป็นตนbpen-dtuua-bpen-dton1nyata; konkrit; mempunyai identiti atau bentuk yang jelas2mempunyai kewujudan nyata; mengambil bentuk yang jelasให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun
Saya sudah membujang selama bertahun-tahun. Tahun ini saya mesti serius mencari suami yang sebenar.
3 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนๆpêuuan pêuuanในกลุ่มnai glùmแต่งงานdtàeng ngaanกันganไปหมดแล้วbpai mòt láeoเหลือlĕuuaแต่dtàeแกgaeเนี่ยnîiaแหละlàeที่têeยังyangหาหลัวhăa lŭuaไม่ได้mâi dâaiสักทีsàk tee
Semua rakan dalam kumpulan sudah berkahwin. Tinggal kamu seorang sahaja yang masih belum bertemu jodoh.
การมาgaan-maaเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเมืองนอกmʉʉang-nɔ̂ɔkครั้งนี้kráng-níiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะได้jà-dâaiใบปริญญาbai-bpà-rin-yaaแล้วlɛ́ɛoเป้าหมายbpâo-mǎaiรองrɔɔngคือkʉʉการหาgaan-hǎaหลัวlǔuaฝรั่งfà-ràngกลับไปglàp-bpaiฝากfàakแม่mɛ̂ɛ
Datang belajar ke luar negara kali ini, selain mendapat ijazah, matlamat sampingannya adalah untuk mencari suami orang Barat untuk dibawa pulang kepada emak.
บางคนbaang konเล่นlênแอปáepหาคู่hăa kôoเพราะpráwเหงาngăoแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngชัดเจนchát-jenเลยloieว่าwâaเข้ามาkâo maaเพื่อpêuuaหาหลัวhăa lŭuaรวยruuayๆ-
Sesetengah orang menggunakan aplikasi janji temu kerana mereka kesunyian, tetapi ada juga yang mempunyai tujuan jelas bahawa mereka menyertainya untuk mencari suami yang kaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หลัวlǔuaหลัวlǔua1suami (slanga)2bakul buluh3kayu api4malap; berjerebu; kabur5sebakulsuami (slanga)Bahagian 2
หาหลัวhǎa-lǔuaหาหลัวhǎa-lǔuamencari suamimencari suamiPerkataan