หัวจับ(hŭua jàp)
Maksud
1Kata NamaB2
cuk (alat mesin)
Kepala pengapit pada alat mesin (cth., alat gerudi, mesin pelarik) yang memegang alat atau bahan kerja.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1cenderung untuk; mempunyai tabiat2tidak mengapa; biarkan sahaja3tukang; mekanik; juruteknik4betapa; alangkah (seruan)5tukang-; juru- (imbuhan awalan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiดอกสว่านdòk sà-wàanดอกสว่านdòk sà-wàanmata gerudiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàp1pengapit/kepala pemegang (peranti)2cuk (alat mesin)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáaสว่านไฟฟ้าsà-wàan fai fáagerudi elektrik
Mekanik itu sedang menukar mata gerudi pada cuk gerudi elektrik tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaไม่mâiขันkănหัวจับhŭua jàpให้hâiแน่นnâenชิ้นงานchín ngaanอาจจะàat jàหลุดตอนlùt dtonเครื่องkrêuuangกลึงgleungทำงานtam ngaanได้dâi
Jika anda tidak mengetatkan cuk dengan kemas, benda kerja boleh terlepas semasa mesin larik sedang beroperasi.
ก่อนgònเริ่มrêrmใช้งานchái ngaanเครื่องจักรkrêuuang jàkต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaได้dâiนำnamประแจขันbprà-jae kănออกจากòk jàakหัวจับhŭua jàpแล้วláeoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Sebelum memulakan mesin, anda mesti memastikan kunci cuk telah dikeluarkan untuk keselamatan.
หัวจับhŭua jàpของkŏngเครื่องกัดkrêuuang gàtซีเอ็นซีsee en seeรุ่นrûnนี้néeสามารถsăa-mâatจับยึดjàp yéutเครื่องมือkrêuuang meuuตัดdtàtได้dâiหลากหลายlàak lăaiขนาดkà-nàat
Cuk alat pada model mesin kisar CNC ini boleh memegang pelbagai saiz alat pemotong.
2Kata NamaB2
pengapit/kepala pemegang (peranti)
Kepala pemegang atau pengapit pada pelbagai peranti yang digunakan untuk menetapkan kedudukan sesuatu objek agar kukuh.
Contoh
หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàp1pengapit/kepala pemegang (peranti)2cuk (alat mesin)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangที่ยึดtêe yéutที่ยึดtêe yéutpemegang; tapak lekap; pendakap; pengikatโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelefon; menghubungi2telefonในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kenderaan bermotor (umum)2kereta; automobilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanหลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)2longgar (tidak ketat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Penyepit pada pemegang telefon kereta saya telah menjadi longgar.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunต้องdtôngปรับbpràpหัวจับhŭua jàpของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngให้hâiแน่นnâenเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกล้องglâwngสั่นsàn
Anda perlu mengetatkan penyepit pada tripod supaya kamera tidak bergegar.
หัวจับhŭua jàpของkŏngแขนกลkăen gonนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อpêuuaใช้cháiหยิบจับyìp jàpวัตถุwát-tùที่têeเปราะบางbprò baang
Kepala pencengkam lengan robot ini direka khas untuk mengambil objek yang rapuh.
ในnaiห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanเราraoใช้cháiหัวจับhŭua jàpที่têeทนต่อton dtòrสารเคมีsăan kee-meeเพื่อpêuuaยึดyéutเครื่องแก้วkrêuuang gâewให้hâiอยู่กับที่yòo gàp têeระหว่างrá-wàangการทดลองgaan tót-long
Di dalam makmal, kami menggunakan pengapit tahan bahan kimia untuk memegang peralatan kaca pada tempatnya semasa eksperimen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หัวจับhŭua jàpหัวจับhŭua jàpcuk (alat mesin)