สไตลิง

sà-dtai-ling

Maksud

1Kata NamaB1

penggayaan (rambut, pakaian, dll.)

Perbuatan atau proses mereka bentuk atau menyusun sesuatu (seperti rambut, pakaian, atau makanan) dalam gaya tertentu.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การสไตลิงgaa-rót-dtai-lingการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingpenggayaan; perbuatan menyusun gayaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâapakaianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngpelakon; penghibur (neutral jantina)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat suka penggayaan pakaian pelakon wanita ini.
3 contoh lagi
การสไตลิงgaa-rót-dtai-lingจานjaanอาหารaa-hǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́ขายดีkǎai-diiขึ้นkʉ̂n
Penggayaan makanan adalah perkara penting yang membuatkan sesebuah restoran kelihatan menarik dan lebih laris.
เขาkǎoเรียนriianด้านdâanการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingภายในpaai-naiมาmaaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เขาkǎoจึงjʉngจัดjàtบ้านbâanได้dâaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtai
Dia secara khusus mempelajari penggayaan dalaman, jadi dia boleh menghias rumah dengan cantik dan bergaya.
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngภาพpâapถ่ายแฟชั่นtàai-fɛɛ-chânที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamคือkʉʉทีมงานtiim-ngaanที่tîiทุ่มเทtûm-teeให้กับhâi-gàpการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหน้าnâaผมpǒmไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการจัดองค์ประกอบgaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔpฉากchàak
Di sebalik foto fesyen yang cantik adalah pasukan yang berdedikasi untuk penggayaan, daripada pakaian dan rambut hinggalah kepada komposisi set.
2Kata KerjaB1

menggayakan [seseorang/sesuatu]

Menyusun atau menetapkan rambut, pakaian, prop, atau barang-barang yang serupa untuk mencipta rupa yang diinginkan.

Contoh

ช่างทำผมchâang-tam-pǒmช่างทำผมchâang-tam-pǒmpendandan rambut; penggaya rambutกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanสไตลิงsà-dtai-lingสไตลิงsà-dtai-ling1penggayaan (rambut, pakaian, dll.)2menggayakan [seseorang/sesuatu]ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Pendandan rambut itu sedang mendandan rambut pelanggan.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnมีmiiถ่ายรูปtàai-rûupเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaคนkonมาช่วยmaa-chûuaiสไตลิงsà-dtai-lingเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaให้hâiหน่อยnɔ̀i
Saya ada sesi penggambaran esok, jadi saya perlu mencari seseorang untuk membantu menggayakan pakaian saya.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapชั่วโมงchûua-moongในnaiการสไตลิงgaa-rót-dtai-lingชุดchútและlɛ́ทรงผมsong-pǒmสำหรับsǎm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อนpʉ̂ʉan
Dia meluangkan masa hampir sejam untuk menggayakan pakaian dan rambutnya untuk majlis perkahwinan rakannya.
สไตลิสต์sà-dtai-lítมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛสไตลิงsà-dtai-lingเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngบุคลิกbùk-ká-líkของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuดีที่สุดdii-tîi-sùt
Seorang penggaya profesional bukan sahaja menyusun pakaian, tetapi juga perlu mempertimbangkan personaliti pelanggan untuk membuatkan mereka kelihatan terbaik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สไตลิง disebut สะ-ไต-ลิง?

sà-dtai-ling

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

1penggayaan (rambut, pakaian, dll.)