สารตัวกลาง(săan dtuua glaang)
Maksud
1Kata NamaB2
bahan perantara
bahan yang bertindak sebagai agen perantara dalam sesuatu proses, membantu sesuatu meresap, berubah, atau memberi kesan
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสารตัวกลางsăan dtuua glaangสารตัวกลางsăan dtuua glaangbahan perantaraในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónpelesapan haba; penyingkiran haba; penyejukanออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjin
Air bertindak sebagai medium untuk menghilangkan haba daripada enjin.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp poom-kúm-ganฮิสตามีนhít dtaa meenคือkeuสารตัวกลางsăan dtuua glaangที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการแพ้aa-gaan páeเมื่อmêuuaเราraoสัมผัสsăm-pàtกับgàpฝุ่นfùn
Dalam sistem imun, histamin ialah perantara yang menyebabkan tindak balas alahan apabila kita terdedah kepada habuk.
เมื่อmêuuaร่างกายrâang gaaiเกิดgèrtบาดแผลbàat plăeจะมีjà meeการgaanหลั่งlàngสารตัวกลางsăan dtuua glaangออกมาòk maaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtอาการบวมaa-gaan buuamแดงdaengและláeอักเสบàk-sèp
Apabila badan mengalami kecederaan, ia membebaskan perantara yang merangsang bengkak, kemerahan, dan keradangan.
น้ำยาnám yaaทำความเย็นtam kwaam yenถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสารตัวกลางsăan dtuua glaangในnaiการดึงgaan deungความร้อนkwaam rónจากjàakสิ่งของsìng kŏngที่têeแช่châeอยู่ในyòo naiตู้เย็นdtôo yen
Bahan pendingin digunakan sebagai medium untuk mengeluarkan haba daripada barangan yang disimpan di dalam peti sejuk.
2Kata NamaC1
bahan perantara
bahan kimia yang terbentuk semasa langkah pertengahan dalam satu tindak balas sebelum produk akhir dihasilkan
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1eksperimen2percubaan; ujianนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatสารตัวกลางsăan dtuua glaangสารตัวกลางsăan dtuua glaangbahan perantaraเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadi2menjadi; bertukar menjadi3beralih kepada; bertukar kepadaสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kewartawanan kuning; sensasi2kuning (warna)3'Kuning' (politik Thailand)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1rupa-rupanya; akhirnya menjadi2menjadi; bertukar menjadiสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táailangkah terakhir; peringkat akhir
Dalam eksperimen ini, kita akan melihat bahan perantara bertukar menjadi kuning sebelum ia menjadi merah pada langkah terakhir.
3 contoh lagiPapar kurang
สารตัวกลางsăan dtuua glaangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunระหว่างrá-wàangปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeนี้néeมีmeeความไม่เสถียรkwaam mâi sà-tĭianและláeสลายตัวsà-lăai dtuuaไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoมากmâak
Bahan perantara yang terbentuk semasa tindak balas kimia ini sangat tidak stabil dan terurai dengan sangat cepat.
นักเคมีnák kay-meeพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaชนิดchà-nítใหม่màiเพื่อpêuuaลดlótการเกิดgaan gèrtสารตัวกลางsăan dtuua glaangที่têeเป็นพิษbpen pítในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìk
Ahli kimia sedang cuba menggunakan mangkin baharu untuk mengurangkan pembentukan bahan perantara toksik dalam proses pembuatan plastik.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngสารตัวกลางsăan dtuua glaangด้วยdûuayเครื่องมือkrêuuang meuuสเปกโทรสโกปีsà-bpèk-troh-sà-goh-bpeeช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกลไกgon gaiการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengยิ่งขึ้นyîng kêun
Menganalisis struktur bahan perantara menggunakan alat spektroskopi membolehkan kita memahami mekanisme tindak balas dengan lebih mendalam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สารsăanสารsăan1surat; warkah (rasmi/sastera)2bahan; zat3mesej; kandungan4intipati; pati (kiasan)Bahagian 1
+
สารตัวกลางsăan dtuua glaangสารตัวกลางsăan dtuua glaangbahan perantara