กระตุ้นให้เกิด(grà-dtûn hâi gèrt)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyebabkan berlaku; mencetuskan
Menyebabkan sesuatu berlaku atau timbul; mencetuskan atau menimbulkan sesuatu.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtmenyebabkan berlaku; mencetuskanการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangpertengkaran; pertikaian; perdebatan (perselisihan pendapat saling berbalas)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan teruk; dengan kuat; dengan hebat; secara drastik
Kata-katanya mencetuskan pertengkaran yang hangat.
3 contoh lagiPapar kurang
ข่าวkàaoการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaสินค้าsĭn-káaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความกังวลkwaam gang-wonในหมู่nai mòoประชาชนbprà-chaa-chon
Berita tentang kenaikan harga telah menimbulkan kebimbangan dalam kalangan orang awam.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeอาจàatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komครั้งใหญ่kráng yài
Krisis ekonomi ini boleh mencetuskan perubahan besar dalam struktur sosial.
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàที่ดีtêe deeควรkuuanจะสามารถjà săa-mâatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kítและláeจินตนาการjin-dtà-naa-gaanใหม่ๆmài màiในตัวnai dtuuaผู้เข้าชมpôo kâo chomได้dâi
Karya seni yang baik sepatutnya dapat mencetuskan pemikiran dan imaginasi baharu dalam kalangan penonton.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
menyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtmenyebabkan; membawa kepada; menimbulkan
menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan
จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1menyalakan fius; meletupkan2mencetuskan; membangkitkan (konflik, perdebatan, krisis)
- menyalakan fius; meletupkan
- mencetuskan; membangkitkan (konflik, perdebatan, krisis)
Pecahan Perkataan
+
กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtmenyebabkan berlaku; mencetuskan