สายมู(săai moo)
Maksud
1Kata NamaB2
[individu] yang percaya kepada takhayul/tangkal untuk nasib baik
seseorang yang percaya dan aktif mengikuti kepercayaan takhayul, tilik nasib, astrologi, atau menggunakan azimat dan tangkal untuk tuah dan perlindungan (bahasa basahan)
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสายมูsăai mooสายมูsăai moo[individu] yang percaya kepada takhayul/tangkal untuk nasib baikตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1sebenar; tulen; asli2yang sebenar; orang sebenar/barang asal3pilihan utama; kesebelasan utama (berbanding pemain simpanan)4pemain utama; pemain kesebelasan utama (sukan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prámemberi penghormatan kepada Buddha; bersembahyang di kuilขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponminta restu; pasang hajat; memohon berkatตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurดังๆdang dangดังๆdang dang1dengan kuat; dengan lantang2terkenal; termasyhurตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masa
Kawan saya seorang yang sangat percaya pada kepercayaan karut; dia sentiasa suka pergi ke kuil-kuil terkenal untuk memohon berkat.
Pecahan Perkataan
+
มูmooมูmoo1melakukan amalan tahayul2berkaitan dengan amalan kerohanian atau kepercayaan karutBahagian 2
สายมูsăai mooสายมูsăai moo[individu] yang percaya kepada takhayul/tangkal untuk nasib baik