วีโอซี
wii-oo-siiMaksud
1Kata NamaB2
VOC (Sebatian Organik Meruap)
Sebatian Organik Meruap (akronim yang biasa digunakan dalam konteks kualiti udara, cat, dan bahan kimia)
Contoh
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสีทาบ้านsǐi-taa-bâancat rumah; cat dindingยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔjenama; buatan; labelนี้níiนี้níi1ini2yang iniโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; menghebahkan; mempromosikanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokสารsǎanสารsǎan1bahan; zat2mesej; kandungan3surat; warkah (rasmi/sastera)4intipati; pati (kiasan)วีโอซีwii-oo-siiวีโอซีwii-oo-sii1VOC (Sebatian Organik Meruap)2VOC (Suara Pelanggan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Jenama cat rumah ini mengiklankan bahawa ia sama sekali tidak mempunyai VOC.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเข้าkâoห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnควรkuuanเช็กchékว่าwâaมีค่าmii-kâaวีโอซีwii-oo-siiสูงsǔungไหมmǎi
Apabila membeli perabot untuk bilik tidur, anda harus menyemak sama ada ia mempunyai tahap VOC yang tinggi.
การสูดดมgaan-sùut-domสารsǎanวีโอซีwii-oo-siiที่tîiระเหยrá-hə̌əiจากjàakกาวgaaoเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai
Menghidu VOC yang meruap daripada gam untuk masa yang lama boleh memberi kesan negatif kepada sistem pernafasan.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iสารsǎanวีโอซีwii-oo-siiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Banyak kilang perindustrian sedang cuba mengurangkan pelepasan VOC untuk melindungi alam sekitar.
2Kata NamaC1
VOC (Suara Pelanggan)
Suara Pelanggan (istilah perniagaan yang merujuk kepada maklum balas, keperluan, dan jangkaan pelanggan)
Contoh
ทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káakhidmat pelangganของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1mengumpul data; mendapatkan maklumat2menyimpan data; menyimpan maklumatวีโอซีwii-oo-siiวีโอซีwii-oo-sii1VOC (Sebatian Organik Meruap)2VOC (Suara Pelanggan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำมาnam-maaนำมาnam-maamembawa; mengambilปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânaplikasi; app (perisian)
Pasukan perkhidmatan pelanggan kami mengumpul data VOC untuk digunakan bagi menambah baik aplikasi.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpวีโอซีwii-oo-siiมากmâakเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaสินค้าsǐn-káaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngตรงไหนdtrong-nǎi
Pihak eksekutif sangat mementingkan VOC kerana ia membantu menunjukkan di mana produk kami mempunyai kecacatan.
การบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanวีโอซีwii-oo-siiเข้ากับkâo-gàpวงจรwong-jɔɔnการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapทางtaangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Mengintegrasikan VOC ke dalam kitaran hayat pembangunan produk adalah strategi penting untuk mewujudkan kelebihan daya saing.
บริษัทbor-rí-sàtชั้นนำchán namต่างdtàangใช้cháiระบบrá-bòpวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaถอดรหัสtòt rá-hàtวีโอซีwee-oh-seeที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkที่têeซับซ้อนsáp són
Syarikat-syarikat terkemuka menggunakan sistem analisis data lanjutan untuk menterjemah VOC yang tersembunyi dalam tingkah laku pengguna yang kompleks.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Roman V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipas (Isan)5kipas tangan (Isan)huruf V; bentuk VBahagian 1
+
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, kesedaran, emosi)Bahagian 2
+
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir ayat (gesaan lembut)3siri TV/musim (tidak rasmi)C (huruf)Bahagian 3
วีโอซีwii-oo-siiวีโอซีwii-oo-siiVOC (Sebatian Organik Meruap)VOC (Sebatian Organik Meruap)Perkataan