วีเนียร์(wee-niia)
Maksud
1Kata NamaB2
venir (pergigian)
lapisan bahan yang nipis, seperti porselin atau komposit, diletakkan di atas gigi untuk memperbaiki penampilannya.
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanวีเนียร์wee-niiaวีเนียร์wee-niia1venir (bahan)2venir (pergigian)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarik
Ramai selebriti mendapatkan venir untuk memiliki senyuman yang cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
การทำgaan tamวีเนียร์wee-niiaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaสีฟันsĕe fanที่têeไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrได้dâi
Mendapatkan venir boleh membantu menyelesaikan masalah warna gigi yang tidak sekata.
ก่อนgònตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamวีเนียร์wee-niiaคุณควรkun kuuanปรึกษาbprìk-săaทันตแพทย์tan-dtà-pâetเกี่ยวกับgìiao gàpข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaและláeความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmกับgàpสภาพsà-pâapฟันfanของkŏngคุณkun
Sebelum memutuskan untuk mendapatkan venir, anda harus berunding dengan doktor gigi tentang kebaikan dan keburukan serta sama ada ia sesuai dengan keadaan gigi anda.
วีเนียร์wee-niiaที่têeทำจากtam jàakพอร์ซเลนpo-sà-lehnจะมีjà meeความทนทานkwaam ton taanและláeให้hâiความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเหมือนmĕuuanฟันfanธรรมชาติtam-má-châatมากกว่าmâak gwàaแบบbàepคอมโพสิตkɔɔm-poh-sìt
Veneer yang diperbuat daripada porselin adalah lebih tahan lama dan memberikan kecantikan yang lebih semula jadi berbanding jenis komposit.
2Kata NamaC1
venir (bahan)
penutup hiasan nipis daripada kayu halus yang dilekatkan pada kayu yang lebih kasar atau bahan lain.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja tulis2mejaตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ไม้máiไม้mái1penjodoh bilangan untuk makanan pada lidi2alat; perkakas3tanda nada/diakritik (ortografi Thai)4tongkat; rod; belantan; pemukul5kayu; kayu balakจริงjingจริงjing1[!] partikel penguat (di akhir ayat)2benar; betul; tulen3kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)4sangat; sungguh; benar-benarทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)ปิดbpìtปิดbpìt1menyekat; menyembunyikan; merahsiakan2menutupi; menutup rapat3tutup; ditutup4mematikan; menutup suis5menutupผิวpĭuผิวpĭu1permukaan2kulit3rupa kulit; tona kulitด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanวีเนียร์wee-niiaวีเนียร์wee-niia1venir (bahan)2venir (pergigian)ไม้โอ๊คmáai óhkไม้โอ๊คmáai óhkkayu oak
Meja ini tidak diperbuat daripada kayu padu; ia dilapisi dengan veneer kayu oak.
3 contoh lagiPapar kurang
การใช้gaan cháiวีเนียร์wee-niiaไม้máiเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeประหยัดbprà-yàtและláeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากกว่าmâak gwàaการใช้gaan cháiไม้máiจริงjingแผ่นpàenใหญ่ๆyài yàiมาmaaทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jer
Menggunakan veneer kayu adalah kaedah yang lebih menjimatkan dan mesra alam berbanding menggunakan papan kayu padu yang besar untuk perabot.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงban-jongติดdtìtวีเนียร์wee-niiaไม้máiหายากhăa yâakลงบนlong bonกล่องglòngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laaiที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Tukang kraf itu dengan teliti memasang veneer kayu yang jarang ditemui pada bekas alat muzik itu untuk menghasilkan corak yang rumit dan unik.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrบิ้วท์อินbíu-inชั้นดีchán deeมักจะmák jàสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnจากjàakการเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùและláeการเก็บgaan gèpงานngaanวีเนียร์wee-niiaที่têeเรียบเนียนrîiap niianไร้ที่ติrái têe dtì
Kualiti perabot terbina dalam yang mewah sering kali dicerminkan dalam pemilihan bahan dan kemasan kerja veneer yang licin serta sempurna.