ริอ่าน
rí-àanMaksud
1Kata KerjaC1
terfikir untuk mencuba; berani melakukan
Terfikir untuk melakukan sesuatu atau berani mencubanya, sering kali apabila perbuatan itu dianggap salah atau terlalu berani.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)ริอ่านrí-àanริอ่านrí-àanterfikir untuk mencuba; berani melakukanโกงgoongโกงgoong1tipu; perdaya; manipulasi2bengkok; melengkung; bongkokข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔppeperiksaan; kertas peperiksaan; soalan peperiksaanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarถ้าtâaถ้าtâajika; kalauถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukจับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1menangkap; memberkas [sso/sst] (berjaya)2menangkap basah (sso); membongkar kesalahan; mengetahui (rahsia)3mendapat melalui cabutan undiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukลงโทษlong-tôotลงโทษlong-tôotmenghukum [sso]; mengenakan penalti
Jangan sekali-kali terfikir untuk menipu dalam peperiksaan, kerana kamu akan dihukum jika tertangkap.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoยังyangไม่เคยmâi-kəəiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtแต่dtɛ̀ɛกลับglàpริอ่านrí-àanกู้gûuเงินก้อนngən-gɔ̂ɔnใหญ่yàiไปbpaiเปิดbpə̀ətร้านráanทั้งที่táng-tîiไม่มีmâi-miiแผนpɛ̌ɛnอะไรà-raiเลยləəi
Dia tidak pernah menjalankan perniagaan, namun dia berani pula mengambil pinjaman yang sangat besar untuk membuka kedai tanpa sebarang rancangan langsung.
อย่าyàaริอ่านrí-àanใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nɛ̀ng-nâa-tîiเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉแสวงหาผลประโยชน์sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-bprà-yòotส่วนตนsùuan-dtonเพราะprɔ́อำนาจam-nâatที่tîiประชาชนbprà-chaa-chonมอบให้mɔ̂ɔp-hâiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaสนองsà-nɔ̌ɔngความโลภkwaam-lôopของkɔ̌ɔngใครkrai
Jangan sekali-kali berani menggunakan jawatan rasmi anda untuk kepentingan peribadi, kerana kuasa yang diamanahkan kepada anda oleh rakyat bukanlah untuk memenuhi ketamakan sesiapa.
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatคนธรรมดาkon-tam-má-daaที่tîiริอ่านrí-àanตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamกับgàpคำสั่งkam-sàngย่อมyɔ̂mถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นภัยbpen-paiแม้mɛ́ɛจะjàเพียงpiiangต้องการdtɔ̂ng-gaanความเป็นธรรมkwaam-bpen-tamก็ตามgɔ̂-dtaam
Di mata mereka yang berkuasa, orang biasa yang berani mempersoalkan arahan dianggap sebagai ancaman, walaupun mereka hanya mahukan keadilan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rí
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)membacaBahagian 2
ริอ่านrí-àanริอ่านrí-àanterfikir untuk mencuba; berani melakukanterfikir untuk mencuba; berani melakukanPerkataan